「入手する」は韓国語で「입수하다」という。
|
![]() |
・ | 불법적인 수단으로 데이터를 입수한다. |
不法な手段でデータを入手する。 | |
・ | 불법적인 수단으로 정보를 입수하다. |
不法な手段で情報を入手する。 | |
・ | 그 정보는 첩보기관에서 입수한 것이다. |
その情報は諜報機関から入手したものだ。 | |
・ | 대관절 어떻게 그 정보를 입수한 거야? |
一体どうやってその情報を入手したのか? | |
・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
・ | 그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다. |
彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。 | |
・ | 신제품의 사용자 매뉴얼을 온라인으로 입수할 수 있습니다. |
新製品のユーザーマニュアルがオンラインで入手可能です。 | |
・ | 우리는 정확한 정보를 입수하기 위해 조사를 실시했습니다. |
私たちは正確な情報を入手するために調査を行いました。 |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
팽개치다(放り出す) > |
대체되다(代替される) > |
점찍다(唾をつける) > |
깨닫다(悟る) > |
제창하다(提唱する) > |
내보내다(送り出す) > |
유입되다(流入される) > |
반문하다(反問する) > |
인하다(因る) > |
해대다(くってかかる) > |
길들다(慣れる) > |
뛰어들다(飛び込む) > |
가시다(すすぐ) > |
출동되다(出動される) > |
말려들다(巻き込まれる) > |
조작하다(操作する) > |
수그러지다(和らぐ) > |
간여하다(関与する) > |
엮다(編む) > |
입수하다(入手する) > |
에워싸다(取り囲む) > |
무릅쓰다(冒す) > |
동침하다(共寝する) > |
찍다(つける) > |
억누르다(抑える) > |
사귀다(付き合う) > |
기울이다(傾ける) > |
충혈되다(充血する) > |
불발하다(不発する) > |