「入手する」は韓国語で「입수하다」という。
|
![]() |
・ | 불법적인 수단으로 데이터를 입수한다. |
不法な手段でデータを入手する。 | |
・ | 불법적인 수단으로 정보를 입수하다. |
不法な手段で情報を入手する。 | |
・ | 그 정보는 첩보기관에서 입수한 것이다. |
その情報は諜報機関から入手したものだ。 | |
・ | 대관절 어떻게 그 정보를 입수한 거야? |
一体どうやってその情報を入手したのか? | |
・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
・ | 그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다. |
彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。 | |
・ | 신제품의 사용자 매뉴얼을 온라인으로 입수할 수 있습니다. |
新製品のユーザーマニュアルがオンラインで入手可能です。 | |
・ | 우리는 정확한 정보를 입수하기 위해 조사를 실시했습니다. |
私たちは正確な情報を入手するために調査を行いました。 |
피어오르다(出はじめる) > |
합리화하다(合理化する) > |
양지하다(了知する) > |
삐치다(すねる) > |
상납하다(上納する) > |
충성하다(忠誠する) > |
대다(供給する) > |
수수하다(授受する) > |
꺼메지다(黒くなる) > |
계시다(いらっしゃる) > |
조우하다(遭遇する) > |
질책하다(叱責する) > |
박다(打つ) > |
곯아떨어지다(眠りこける) > |
길러주다(育てる) > |
설계되다(設計される) > |
외우다(覚える) > |
음미하다(吟味する) > |
견인되다(牽引される) > |
비화하다(飛び火する) > |
도전하다(挑戦する) > |
조리다(煮る) > |
설레발치다(ひどく焦りながら、忙しく.. > |
대비하다(対比する) > |
상징하다(象徴する) > |
꾸중하다(叱る) > |
들어서다(入る) > |
병행하다(並行する) > |
개정되다(改定される) > |
기르다(育てる) > |