「入手する」は韓国語で「입수하다」という。
|
![]() |
・ | 불법적인 수단으로 데이터를 입수한다. |
不法な手段でデータを入手する。 | |
・ | 불법적인 수단으로 정보를 입수하다. |
不法な手段で情報を入手する。 | |
・ | 그 정보는 첩보기관에서 입수한 것이다. |
その情報は諜報機関から入手したものだ。 | |
・ | 대관절 어떻게 그 정보를 입수한 거야? |
一体どうやってその情報を入手したのか? | |
・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
・ | 그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다. |
彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。 | |
・ | 신제품의 사용자 매뉴얼을 온라인으로 입수할 수 있습니다. |
新製品のユーザーマニュアルがオンラインで入手可能です。 | |
・ | 우리는 정확한 정보를 입수하기 위해 조사를 실시했습니다. |
私たちは正確な情報を入手するために調査を行いました。 |
상술하다(詳述する) > |
포괄되다(包括される) > |
발령되다(発令される) > |
탈락되다(脱落する) > |
모질게하다(厳しく対応する) > |
기여하다(寄与する) > |
뜨다(編む) > |
장치하다(仕掛ける) > |
알려 주다(知られる) > |
개방되다(開放される) > |
거명하다(名指しする) > |
암담하다(暗澹としている) > |
쭈그리다(しゃがむ) > |
교배하다(交配する) > |
낚다(釣る) > |
전승하다(伝承する) > |
길쭉하다(細長い) > |
두리번대다(きょろきょろ見る) > |
땋아올리다(結い上げる) > |
눈치채다(気付く) > |
재발급하다(再発給する) > |
유도되다(誘導される) > |
부리다(振りまく) > |
자숙하다(自粛する) > |
획득되다(獲得される) > |
투고되다(投稿される) > |
힘주다(力をこめる) > |
되밟다(後を付ける) > |
절충하다(折衷する) > |
자르다(切る) > |