ホーム  > 教育 > 尊敬語動詞韓国語能力試験1・2級
계시다
いらっしゃる
存在詞 있다(いる)の尊敬語。없다(いない)の尊敬語は안 계시다(いらっしゃらない)
読み方계시다、kye-shi-da、ケシダ
類義語
오시다
例文
어디 계세요?
どこにいらっしゃいますか?
예, 계십니다.
はい、いらっしゃいます。(電話)
한국에 언제까지 계실 겁니까?
韓国にはいつまでいらっしゃいますか。
선생님은 지금 어디에 계십니까?
先生は今どこにいらっしゃいますか。
지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요.
今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。
옆에 계시는 분은 누구세요?
横にいらっしゃる方はだれですか?
신중한 사람에게는 경계신이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
이미 많은 분이 알고 계신 대로 입니다.
すでに多くの人がご存知のとおりです。
머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
하늘에 계신 주님을 만나고,신부의 길을 가기로 선택했다.
天におられる神様に出会い、神父への道を選んだ。
시댁에 도착하니 어머님이 벌써 문 앞에 나와 계셨습니다.
嫁ぎ先に到着すると姑は既に門の前にでていらっしゃいました。
아버지가 기업을 운영하고 계시고, 형이 그 자리를 이어 받을 것 같습니다.
父が企業を運営されていて、兄がその跡を継ぐようです。
부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
줄 서 계신 거예요?
列に並んでいらっしゃいます?
부장님은 점심 식사도 거른 채 기획서를 작성하시고 계신다.
部長は昼食の時間も欠かしたまま、企画書を作成していらっしゃる。
기입 시점에 살고 계신 주소를 기입해 주세요.
記入時点でお住まいの住所をご記入ください。
尊敬語の韓国語単語
어머님(お母様)
>
말씀드리다(申し上げる)
>
병환(ご病気)
>
연세(お歳)
>
잡수시다(召し上がる)
>
아버님(お父様)
>
분(お方)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ