|
「お方」は韓国語で「분」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 이분이 선생님입니다. |
| この方が先生です。 | |
| ・ | 부산 가실 분 안 계세요? |
| 釜山に行かれる方はいらっしゃいませんか。 | |
| ・ | 몇 분 이세요? |
| 何名様ですか？ | |
| ・ | 저분이 우리 큰애 고등학교 때 선생님입니다. |
| あの方がうちの上の子の高校の時の先生です。 | |
| ・ | 옆에 계시는 분은 누구세요? |
| 横にいらっしゃる方はだれですか？ | |
| ・ | 이분이 이전에 얘기해 준 그 분이세요? |
| この方がこの前話してくれたその方ですか？ | |
| ・ | 저분이 누구예요? |
| あの方は誰ですか？ |
| 어머님（お母様） > |
| 병환（ご病気） > |
| 연세（お歳） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 아버님（お父様） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 진지（お食事） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 낮춤말（ため語） > |
| 높임말（敬語） > |
| 분（お方） > |
| 댁（お宅） > |
| 성함（お名前） > |