|
「焼香」は韓国語で「분향」という。
|
 |
|
：분향、pun-hyang、プンヒャン
：焚香
|
「焼香」は韓国語で「분향」という。
|
| ・ | 분향은 어떤 이유로 행해지는지를 알고 계십니까? |
| お焼香はどのような理由で行われているのかをご存知ですか？ | |
| ・ | 영결식장 분향은 식후에 실시합니다. |
| 告別式場でのご焼香は、式の後半に行います。 | |
| ・ | 희생자 분향소에는 이날 오후 내내 50ｍ 넘는 긴 줄이 이어졌다. |
| 犠牲者の焼香所には、この日の午後ずっと50m越えの長い行列ができていた。 | |
| ・ | 시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다. |
| 市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분향소（プンヒャンソ） | 焼香所、焚香所 |
| 입장（入場） > |
| 양면성（両面性） > |
| 만물상（万屋） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 전권（全権） > |
| 지난달（先月） > |
| 초인（超人） > |
| 특산품（特産品） > |
| 수요（需要） > |
| 약체（弱体） > |
| 증가세（増加傾向） > |
| 목（場所） > |
| 발자국（足跡） > |
| 권총（拳銃） > |
| 이변（異変） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 인상착의（人相や着衣） > |
| 통산（通算） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 길목（街角） > |
| 해물（海産物） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 이의（異議） > |
| 열기（熱気） > |
| 구독자（購読者） > |
| 무용론（無用論） > |
| 산재（労災） > |
| 공인（公認） > |
| 대란（大乱） > |