|
「散乱」は韓国語で「산란」という。
|
 |
|
：살란、sal-lan、サルラン
：散乱（散亂）
|
「散乱」は韓国語で「산란」という。
|
| ・ | 번식기는 동물이 짝짓기·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다. |
| 繁殖期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。 | |
| ・ | 송어의 산란 시기에 대해 알고 싶습니다. |
| マスの産卵の時期について知りたいです。 | |
| ・ | 여왕개미가 산란을 시작하면 개미집은 바빠집니다. |
| 女王アリが産卵を始めると、巣は忙しくなります。 | |
| ・ | 참돔 산란기는 봄부터 여름에 걸쳐 있습니다. |
| マダイの産卵期は春から夏にかけてです。 | |
| ・ | 숭어의 산란기는 봄입니다. |
| ボラの産卵期は春です。 | |
| ・ | 연어는 다 자라 산란 시기가 되면 자기가 태어난 강으로 회귀합니다. |
| サケは、成長して産卵時期になると、自分が生まれた川に戻ってきます。 | |
| ・ | 산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다. |
| 産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。 | |
| ・ | 뱀의 산란기에는 특정 장소에 모입니다. |
| 蛇の産卵期には特定の場所に集まります。 | |
| ・ | 산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다. |
| 産卵期の魚は浅瀬に移動します。 | |
| ・ | 연어의 산란기는 가을에 찾아옵니다. |
| 鮭の産卵期は秋に訪れます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산란기（サルランギ） | 産卵期 |
| 산란하다（サルランハダ） | 産卵する |
| 산란해지다（サルランヘジダ） | 気が散る |
| 훈계（訓戒） > |
| 증서（証書） > |
| 유동부채（流動負債） > |
| 질주（疾走） > |
| 파격적（破格の） > |
| 견습（見習い） > |
| 육감적（肉感的） > |
| 가구（家具） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 통성명（初対面のあいさつ） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 헌혈（献血） > |
| 매물（売り物） > |
| 뜨거운 물（お湯） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 셋방（貸間） > |
| 개관（開館） > |
| 착각（錯覚） > |
| 성향（性向） > |
| 팩스（ファックス） > |
| 시종（始終） > |
| 깔때기（じょうご） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 충족감（充足感） > |
| 하층（下層） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 부호（符号） > |
| 이틀（二日） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 점령군（占領軍） > |