|
「今後」は韓国語で「향후」という。
|
 |
|
：향후、hyang-hu、ヒャンフ
：向後
|
「今後」は韓国語で「향후」という。
|
| ・ | 향후 계획을 검토해야 합니다. |
| 今後の計画を検討する必要があります。 | |
| ・ | 향후 업무 진행 방법을 알려주세요. |
| 今後の業務の進め方をご周知ください。 | |
| ・ | 세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다. |
| 世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。 | |
| ・ | 향후 전망은 밝다고 할 수 없다. |
| 今後の展望は明るいとは言えない。 | |
| ・ | 향후 동향을 파악하기 위해 데이터를 분석합니다. |
| 今後の動向を把握するためにデータを分析します。 | |
| ・ | 향후 방침에 대해 협의할 필요가 있습니다. |
| 今後の方針について協議する必要があります。 | |
| ・ | 향후의 성과에 기대가 높아지고 있습니다. |
| 今後の成果に期待が高まっています。 | |
| ・ | 투자 결과가 좋지 않아서 향후 방침을 검토 중입니다. |
| 投資の結果が芳しくないので、今後の方針を検討中です。 | |
| ・ | 개헌의 실현 여부는 향후 논의에 달려 있습니다. |
| 改憲が実現するかどうかは、今後の議論次第です。 | |
| ・ | 지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다. |
| 支社長と今後の計画について相談いたしました。 | |
| ・ | 향후 방침에 대해서 팀에서 상의할 예정입니다. |
| 今後の方針について、チームで相談する予定です。 | |
| ・ | 향후 예정에 대해서는 추후 연락드리겠습니다. |
| 今後の予定については、後日連絡いたします。 | |
| ・ | 향후 수요를 예상하고 비축량을 늘립니다. |
| 今後の需要を見越して備蓄量を増やします。 | |
| ・ | 진원지 데이터는 향후 연구에 매우 중요합니다. |
| 震源のデータは、今後の研究にとても重要です。 | |
| ・ | 경비 긴축이 향후의 과제입니다. |
| 経費の引き締めが今後の課題です。 | |
| ・ | 진단 결과를 바탕으로 향후 대응을 결정했습니다. |
| 診断結果に基づき、今後の対応を決定いたしました。 | |
| ・ | 감자 절차가 진행 중이며, 향후 예정에 대해 알려드립니다. |
| 減資の手続きが進行中であり、今後の予定についてお知らせします。 | |
| ・ | 유망주는 향후 성장이 기대되는 기업의 주식을 가리킵니다. |
| 有望株は今後の成長が期待される企業の株式を指します。 | |
| 패전국（敗戦国） > |
| 정사원（正社員） > |
| 도떼기 시장（混雑でうるさい市場） > |
| 구심점（求心点） > |
| 평행 사변형（平行四辺形） > |
| 되새김질（反芻） > |
| 융통성（融通性） > |
| 담보（担保） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 독자성（独自性） > |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 재조정（再調整） > |
| 육식 동물（肉食動物） > |
| 오륜（五輪） > |
| 알짜（粒よりのもの） > |
| 자투리（切れ地） > |
| 대궐（宮殿） > |
| 별걱정（余計な心配） > |
| 밀알（小麦一粒） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |
| 경고（警告） > |
| 결정（決定） > |
| 개발자（開発者） > |
| 응고（凝固） > |
| 모터（モーター） > |
| 라이터（ライター） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 취득물（拾得物） > |
| 처서（処暑） > |