|
「今後」は韓国語で「향후」という。
|
 |
|
：향후、hyang-hu、ヒャンフ
：向後
|
「今後」は韓国語で「향후」という。
|
| ・ | 향후 계획을 검토해야 합니다. |
| 今後の計画を検討する必要があります。 | |
| ・ | 향후 업무 진행 방법을 알려주세요. |
| 今後の業務の進め方をご周知ください。 | |
| ・ | 세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다. |
| 世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。 | |
| ・ | 향후 전망은 밝다고 할 수 없다. |
| 今後の展望は明るいとは言えない。 | |
| ・ | 향후 동향을 파악하기 위해 데이터를 분석합니다. |
| 今後の動向を把握するためにデータを分析します。 | |
| ・ | 향후 방침에 대해 협의할 필요가 있습니다. |
| 今後の方針について協議する必要があります。 | |
| ・ | 향후의 성과에 기대가 높아지고 있습니다. |
| 今後の成果に期待が高まっています。 | |
| ・ | 투자 결과가 좋지 않아서 향후 방침을 검토 중입니다. |
| 投資の結果が芳しくないので、今後の方針を検討中です。 | |
| ・ | 향후 주식 시장의 변화에 귀추가 주목된다. |
| 今後の株式市場の変動が注目されている。 | |
| ・ | 그녀의 향후 활동에 귀추가 주목된다. |
| 彼女の今後の活動が注目されている。 | |
| ・ | 이 계약이 어떻게 진행될지, 향후 귀추가 주목된다. |
| この契約がどう進展するか、今後の成り行きが注目される。 | |
| ・ | 경제 사정에 밝은 그는 향후 시장 동향에 대해 분석을 했습니다. |
| 経済の事情に明るい彼は、今後の市場動向について分析を行った。 | |
| ・ | 시장 데이터를 활용하여 향후 비즈니스 전략을 세울 것입니다. |
| 市場のデータを活用して、今後のビジネス戦略を立てます。 | |
| ・ | 이 매립지는 향후 도시 개발에 사용될 예정입니다. |
| この埋立地は、今後の都市開発に使われる予定です。 | |
| ・ | 간선 도로의 이용자는 증가하고 있어, 향후 정비가 필요합니다. |
| 幹線道路の利用者は増加しており、今後の整備が必要です。 | |
| ・ | 진료 결과를 바탕으로 향후 치료 방침을 결정합니다. |
| 診療結果をもとに、今後の治療方針を決定します。 | |
| ・ | 개헌의 실현 여부는 향후 논의에 달려 있습니다. |
| 改憲が実現するかどうかは、今後の議論次第です。 | |
| ・ | 지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다. |
| 支社長と今後の計画について相談いたしました。 | |
| 전매（転売） > |
| 송별회（送別会） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 표백제（漂白剤） > |
| 네모꼴（四角形） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 책임 의식（責任意識） > |
| 원유 소비（原油消費） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 정의（定義） > |
| 발명품（発明品） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 이때（この時） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 대전 액션（対戦アクション） > |
| 액자（額縁） > |
| 착각（錯覚） > |
| 여당（与党） > |
| 제한적（制限的） > |
| 나포（拿捕） > |
| 잠수함（潜水艦） > |
| 벤치（ベンチ） > |
| 창의력（創造力） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 작별（別れ） > |