|
「今後」は韓国語で「앞으로」という。
|
 |
|
：아프로、a-pŭ-ro、アプロ
|
「今後」は韓国語で「앞으로」という。
|
| ・ | 앞으로 경제성장은 밝을 전망입니다. |
| これから経済成長は明るい兆しです。 | |
| ・ | 앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다. |
| 今後ともよろしくお願い申し上げます。 | |
| ・ | 앞으로 주의하겠습니다. |
| 今後、注意します。 | |
| ・ | 앞으로 조심해야 되겠어요. |
| これからは注意しないといけませんね。 | |
| ・ | 앞으로 어떻게 하지? |
| これから、どうしよう。 | |
| ・ | 앞으로 무엇을 하실 겁니까? |
| これから何をするつもりですか。 | |
| ・ | 앞으로 열심히 하겠습니다. |
| これから一生懸命頑張ります。 | |
| ・ | 앞으로 더 노력할게요. |
| これからもっと努力します。 | |
| ・ | 앞으로 몇 분 있으면 6시입니다. |
| あと数分で6時です。 | |
| ・ | 앞으로의 예정에 대해 논의합시다. |
| 今後の予定について話し合いましょう。 | |
| ・ | 앞으로의 전개가 궁금합니다. |
| 今後の展開が気になります。 | |
| ・ | 앞으로의 전망을 상세하게 설명해 주세요. |
| 今後の見通しを詳細に説明してください。 | |
| ・ | 앞으로의 비전을 공유하는 것이 중요합니다. |
| 今後のビジョンを共有することが重要です。 | |
| ・ | 앞으로의 방향에 대해 의견을 교환합시다. |
| 今後の方向性について意見を交換しましょう。 | |
| ・ | 이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다. |
| 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 앞으로도 더 큰 사랑 부탁드리겠습니다. |
| これからも もっと 大きい愛、お願いします。 | |
| ・ | 기업의 순수익은 안정되어 있어 앞으로의 성장이 기대됩니다. |
| 企業の純収益は安定しており、今後の成長が期待されます。 | |
| ・ | 개업식에서 앞으로의 포부를 밝혔습니다. |
| 開業式では、これからの抱負を述べました。 | |
| ・ | 실습생 경험이 앞으로의 경력에 도움이 됩니다. |
| 実習生の経験が、今後のキャリアにプラスになります。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
| 同窓生の皆様、今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 앞으로 10분 남았습니다. |
| あと１０分です。 | |
| ・ | 앞으로 몇 분 있으면 12시예요. |
| あと数分で12時です。 | |
| ・ | 앞으로 몇 분 후에 날짜가 바뀝니다. |
| あと数分で日付が変わります。 | |
| ・ | 역성장이 계속되고 있어 앞으로의 전망이 걱정입니다. |
| 逆成長が続いており、今後の展望が心配です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞으로도（アプロド） | これからも |
| 앞으로는（アプロヌン） | これからは |
| 앞으로 나아가다（アプロ ナアガダ） | 前へ進む |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 본시（もともと） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 하나같이（全部） > |
| 못내（限りなく） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 여실히（如実に） > |
| 그다지（それほど） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 이어（相次いで） > |
| 소중히（大切に） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 통상（通常） > |
| 무진장（とても） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 예사로이（尋常に） > |