|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
 |
|
：다그피、ta-gŭ-pi、タグピ
：多急～
|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
| ・ | 어느 날 새벽 세 시가 넘은 시간, 친구가 다급히 전화를 걸어 왔다. |
| ある日、明け方3時を過ぎた頃、友達が慌てて電話をかけてきた。 | |
| ・ | 충격적인 전언에 다급히 전화를 걸었다. |
| 衝撃的な伝言に急遽電話をかけた。 |
| 쓱（そっと） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 이러고（こうして） > |
| 울컥（かっと） > |
| 심하게（激しく） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 무진장（とても） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 유달리（格別に） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 왜（なぜ） > |
| 애초（初め） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 겨우（やっと） > |