|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
 |
|
：다그피、ta-gŭ-pi、タグピ
：多急～
|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
| ・ | 어느 날 새벽 세 시가 넘은 시간, 친구가 다급히 전화를 걸어 왔다. |
| ある日、明け方3時を過ぎた頃、友達が慌てて電話をかけてきた。 | |
| ・ | 충격적인 전언에 다급히 전화를 걸었다. |
| 衝撃的な伝言に急遽電話をかけた。 |
| 대충（だいたい） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 여실히（如実に） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 매달（毎月） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 일단（一旦） > |
| 이젠（もう） > |
| 그러나（しかし） > |
| 불과（わずか） > |
| 밖으로（外に） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 공연스레（わけもなく） > |