「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
・ | 어느 날 새벽 세 시가 넘은 시간, 친구가 다급히 전화를 걸어 왔다. |
ある日、明け方3時を過ぎた頃、友達が慌てて電話をかけてきた。 | |
・ | 충격적인 전언에 다급히 전화를 걸었다. |
衝撃的な伝言に急遽電話をかけた。 |
가엾이(ふびんに) > |
언제쯤(いつごろ) > |
혼자(ひとり) > |
덩그러니(ぽつんと) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
불쑥(出し抜けに) > |
좀(どれだけ) > |