|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
 |
|
：다그피、ta-gŭ-pi、タグピ
：多急～
|
「差し迫って」は韓国語で「다급히」という。
|
| ・ | 어느 날 새벽 세 시가 넘은 시간, 친구가 다급히 전화를 걸어 왔다. |
| ある日、明け方3時を過ぎた頃、友達が慌てて電話をかけてきた。 | |
| ・ | 충격적인 전언에 다급히 전화를 걸었다. |
| 衝撃的な伝言に急遽電話をかけた。 |
| 깜박（うっかり） > |
| 다（みんな） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 급작스레（急に） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 때때로（時々） > |
| 아무렴（当然） > |
| 오죽（いかに） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 버럭（かっと） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 이만（これで） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 시급히（早急に） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |