「まったく」は韓国語で「다」という。呆れたり、ガッカリする時に使う表現。
|
![]() |
・ | 뭐 이런 식당이 다 있어? |
こんなくそみたいな食堂があるかしら? | |
・ | 뭐 이런 사람이 다 있어!? |
まったくこんな人もいたんもんですね! |
자연스레(自然に) > |
부지런히(手まめに) > |
불룩(ふっくらと) > |
동글동글(くりくり) > |
하필(よりによって) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
그리고는(そうしてから) > |
잘못(誤って) > |
흥(鼻をかむ音) > |
완전히(完全に) > |
홀라당(すっかり) > |
하긴(そういえばそれも) > |
송송(サクサク) > |
고불고불(くねくね) > |
응애응애(おぎゃおおぎゃあ) > |
그리(それほど) > |
깜짝(びっくり) > |
대개(だいたい) > |
와글와글(わいわい) > |
쉽사리(たやすく) > |
두둑이(たっぷり) > |
빽빽(ぴいぴい) > |
부글부글(ぶくぶく) > |
또다시(再び) > |
대강(だいたい) > |
어찌어찌(何とかして) > |
묵묵히(黙々と) > |
근근이(辛うじて) > |
각자(各自) > |
그야말로(まさに) > |