「まったく」は韓国語で「다」という。呆れたり、ガッカリする時に使う表現。
|
![]() |
・ | 뭐 이런 식당이 다 있어? |
こんなくそみたいな食堂があるかしら? | |
・ | 뭐 이런 사람이 다 있어!? |
まったくこんな人もいたんもんですね! |
그저(ただ) > |
비단(単に) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
차례차례(順番に) > |
그러나저러나(いずれにしても) > |
보란 듯이(これ見よがしに) > |
훨씬(はるかに) > |
어이없이(あっけなく) > |
부리나케(大急ぎで) > |
툭하면(ともすると) > |
술렁술렁(ざわざわと) > |
이따금(時々) > |
역시나(やっぱり) > |
엄격히(厳格に) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
잠깐(少々) > |
휙휙(ぴょんぴょん) > |
겹겹이(幾重にも) > |
가끔가다(가)(時折) > |
아직(まだ) > |
말하자면(言ってみれば) > |
명백히(確かに) > |
이를테면(たとえば) > |
순전히(純然と) > |
환히(明らかに) > |
으레(当然) > |
반듯이(まっすぐ) > |
대수로이(大切に) > |
행여라도(ひょっとすると) > |