|
「次」は韓国語で「다음」という。
|
 |
|
：다음、ta-ŭm、タウム
|
「次」は韓国語で「다음」という。
|
| ・ | 다음에 같이 갑시다. |
| 今度一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 다음 번에 이야기합시다. |
| 次回にお話ししましょう。 | |
| ・ | 다음은 자전거로 가고 싶네요. |
| 今度は自転車で行きたいですね。 | |
| ・ | 다음 경기는 꼭 이기고 싶습니다. |
| 次の試合は必ず勝ちたいです。 | |
| ・ | 다음에 다시 올게요. |
| 次にまた来ます。 | |
| ・ | 다음엔 꼭 같이 가요. |
| 今度は絶対一緒に行こうよ。 | |
| ・ | 다음에 같이 가요. |
| 今度一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 개인적인 일이지만, 다다음 달에 결혼하게 되었어요. |
| 私事ですが、再来月に結婚することになりました。 | |
| ・ | 남편과 다다음 달에 여행을 갑니다. |
| 夫と再来月に旅行へ行きます。 | |
| ・ | 다다음 달에 일본으로 귀국합니다. |
| 再来月、日本に帰国します。 | |
| ・ | 다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다. |
| 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。 | |
| ・ | 저는 다다음 달에 이사해요. |
| 私は再来月に引っ越します。 | |
| ・ | 다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다. |
| 来月、別の部署に異動することになりました。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 이미 확인하셨나요? |
| 来月の予定をすでに確認しましたか。 | |
| ・ | 다음 달 행사는 어디서 개최되나요? |
| 来月のイベントはどこで開催されますか。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 조정하고 싶습니다. |
| 来月の予定を調整したいと思います。 | |
| ・ | 다음 달 보고서를 준비하고 있습니다. |
| 来月の報告書を準備しています。 | |
| 상위（上位） > |
| 처음（最初） > |
| 앞줄（前列） > |
| 다섯째（第五） > |
| 맨 뒤（一番後ろ） > |
| 다음（次） > |
| 처음에（最初に） > |
| 후자（後者） > |
| 이등（二等） > |
| 나중（のちほど） > |
| 일위（一位） > |
| 셋째（第三） > |
| 먼저（まず） > |
| 넷째（四番目） > |
| 세 번째（三番目） > |
| 등급（等級） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 서열（序列） > |
| 일등（一等） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 순위（順位） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 중위（中位） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 맨 앞（一番前） > |
| 삼위（三位） > |