|
「次」は韓国語で「다음」という。
|
 |
|
：다음、ta-ŭm、タウム
|
「次」は韓国語で「다음」という。
|
| ・ | 다음에 같이 갑시다. |
| 今度一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 다음 번에 이야기합시다. |
| 次回にお話ししましょう。 | |
| ・ | 다음은 자전거로 가고 싶네요. |
| 今度は自転車で行きたいですね。 | |
| ・ | 다음 경기는 꼭 이기고 싶습니다. |
| 次の試合は必ず勝ちたいです。 | |
| ・ | 다음에 다시 올게요. |
| 次にまた来ます。 | |
| ・ | 다음엔 꼭 같이 가요. |
| 今度は絶対一緒に行こうよ。 | |
| ・ | 다음에 같이 가요. |
| 今度一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 양념을 잘 재운 다음에 구워요. |
| しっかり味を染み込ませてから焼きます。 | |
| ・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
| 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
| ・ | 그의 반응을 살피고 나서, 다음 단계로 나가기로 했다. |
| 彼の反応をうかがってから、次のステップに進むことにした。 | |
| ・ | 반응을 살피고, 다음에 무엇을 말할지 결정했다. |
| 反応をうかがって、次に何を言うべきか決めた。 | |
| ・ | 다음 주 월요일에 시험을 칩니다. |
| 来週の月曜日に試験を受けます。 | |
| ・ | 그는 다음 달 시험을 치른다. |
| 彼は来月試験を受ける。 | |
| ・ | 그는 변덕이 심해서 오늘 말한 것이 다음 날에는 전혀 달라진다. |
| 彼は変わりやすく、今日言っていたことが翌日には全く違う。 | |
| ・ | 이번에는 눈 감아 주지만, 다음에는 조심해. |
| 今回は大目に見るが、次は気をつけてね。 | |
| ・ | 다음 역에서 전철을 내릴 계획이다. |
| 次の駅で電車を降りるつもりだ。 | |
| ・ | 전철을 놓쳐서 다음 열차를 기다릴 수밖에 없었다. |
| 電車に乗り遅れたので、次の便を待つしかなかった。 | |
| 맨 앞（一番前） > |
| 후자（後者） > |
| 셋째（第三） > |
| 하위（下位） > |
| 뒷줄（後列） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 시작（始まり） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 세 번째（三番目） > |
| 일등（一等） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 삼위（三位） > |
| 순위（順位） > |
| 처음（最初） > |
| 일위（一位） > |
| 상위（上位） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 다섯째（第五） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 순서（手順） > |
| 먼저（まず） > |
| 전자（前者） > |
| 다음（次） > |
| 1순위（1順位） > |
| 처음에（最初に） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 삼등（三等） > |
| 앞줄（前列） > |
| 둘째（第二） > |