|
「翌年」は韓国語で「다음 해」という。
|
 |
|
：다음 해、ta-ŭm hae、タウムヘ
|
「翌年」は韓国語で「다음 해」という。
|
| ・ | 다음 해 계획을 세울 시기가 되었습니다. |
| 翌年の計画を立てる時期になりました。 | |
| ・ | 작년의 경험을 바탕으로 다음 해의 목표를 설정합니다. |
| 昨年の経験をもとに、翌年の目標を設定します。 | |
| ・ | 다음 해 이벤트를 위해 준비를 시작하고 있습니다. |
| 翌年のイベントに向けて準備を始めています。 | |
| ・ | 다음 해에는 새로운 프로젝트에 도전하고 싶습니다. |
| 翌年は、新しいプロジェクトに挑戦したいです。 | |
| ・ | 다음 해 신제품이 기대됩니다. |
| 翌年の新製品が楽しみです。 | |
| ・ | 다음 해 여행 계획을 세우고 있어요. |
| 翌年の旅行の計画を立てています。 | |
| ・ | 다음 해 목표를 달성하기 위해 지금부터 준비하겠습니다. |
| 翌年の目標を達成するために、今から準備します。 | |
| ・ | 다음 해에는 더 많은 사람들과 교류하고 싶습니다. |
| 翌年には、より多くの人と交流したいです。 | |
| ・ | 다음 해의 시장 동향을 분석하여 계획에 반영시킵니다. |
| 翌年の市場動向を分析し、計画に反映させます。 | |
| ・ | 다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다. |
| 翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。 | |
| ・ | 작년 프로젝트에서 많은 것을 배웠습니다. |
| 昨年のプロジェクトから多くのことを学びました。 | |
| ・ | 다음 해에는 새로운 도전을 할 생각입니다. |
| 翌年には、新たな挑戦をするつもりです。 | |
| ・ | 다음 해 달력을 준비했습니다. |
| 翌年のカレンダーを用意しました。 | |
| ・ | 롯데월드는 서울올림픽 다음 해인 1989년에 오픈했다. |
| ロッテワールドは、ソウルオリンピックの次の年の1989年にオープンした。 |
| 한 해（一年） > |
| 작년 이맘때（去年の今頃） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 정월（正月） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 초여름（初夏） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 신년도（新年度） > |
| 지지난달（先々月） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 여름（夏） > |
| 지지난해（一昨年） > |
| 하순（下旬） > |
| 사월（4月） > |
| 이번 해（今年） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 연시（年始） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 평년（平年） > |
| 오뉴월（五月と六月） > |
| 십일월（11月） > |
| 장마철（梅雨の季節） > |
| 금년도（今年度） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 수개월（数か月） > |
| 넉 달（四か月） > |
| 2월（２月） > |