|
24の節気(一年を24に分けた季節のこと) 「節気」は韓国語で「절기」という。・봄（春） 입춘（立春）,우수（雨水）,경칩（驚蟄）, 춘분（春分）,청명（清明）,곡우（穀雨） ・여름（夏） 입하（立夏）,소만（小満）,망종（芒種）,하지（夏至）,소서（小暑）,대서（大暑） ・가을（秋） 입추（立秋）,처서（処暑）,백로（白露）,추분（秋分）,한로（寒露）,상강（霜降） ・겨울（冬） 입동（立冬）,소설（小雪）,대설（大雪）,동지（冬至）,소한（小寒）,대한（大寒） |
 |
|
：절기、chŏl-gi、チョルギ
：節気（節氣）
|
24の節気(一年を24に分けた季節のこと) 「節気」は韓国語で「절기」という。・봄（春） 입춘（立春）,우수（雨水）,경칩（驚蟄）, 춘분（春分）,청명（清明）,곡우（穀雨） ・여름（夏） 입하（立夏）,소만（小満）,망종（芒種）,하지（夏至）,소서（小暑）,대서（大暑） ・가을（秋） 입추（立秋）,처서（処暑）,백로（白露）,추분（秋分）,한로（寒露）,상강（霜降） ・겨울（冬） 입동（立冬）,소설（小雪）,대설（大雪）,동지（冬至）,소한（小寒）,대한（大寒） |
【話せる韓国語】季節に関わるフレーズ30選！
| ・ | 오늘은 24절기 가운데 스물세 번째 절기인 소한입니다. |
| 今日は、24節気の中で23番目の節気である小」です。 | |
| ・ | 오늘은 24절기 중 19절기인 입동입니다. |
| 今日は、24節気の中で19節気になる立冬です。 | |
| ・ | 3월에는 춘분과 경칩 두 개의 절기가 있다. |
| ３月には、春分と驚蟄の二つの節季がある。 | |
| ・ | 절기에 따라 컨디션 관리에 주의가 필요합니다. |
| 節気によって、体調管理に注意が必要です。 | |
| ・ | 절기를 바탕으로 한 행사가 지역의 전통을 지키고 있습니다. |
| 節気に基づいた行事が、地域の伝統を守っています。 | |
| ・ | 절기에 맞춘 생활습관이 건강을 유지하기 위해 중요합니다. |
| 節気に合わせた生活習慣が、健康を維持するために大切です。 | |
| ・ | 절기를 알면 자연의 리듬에 맞는 생활을 할 수 있습니다. |
| 節気を知ることで、自然のリズムに合った生活ができます。 | |
| ・ | 절기와 관련된 풍습이 지역의 문화를 형성하고 있습니다. |
| 節気に関連する風習が、地域の文化を形作っています。 | |
| ・ | 몸이 약해서 환절기에 주의하고 있어요. |
| 体が弱いので、季節の変わり目に注意しています。 | |
| ・ | 환절기에는 특히 콧물이 심하다. |
| 季節の変わり目は特に鼻水がひどい。 | |
| ・ | 환절기라 콧물이 멈추지 않는다. |
| 季節の変わり目で、鼻水が止まらない。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
| 極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
| ・ | 결막염은 환절기에 흔히 볼 수 있습니다. |
| 結膜炎は季節の変わり目によく見られます。 | |
| ・ | 환절기에 기침하다. |
| 季節の変わり目に咳をする。 | |
| ・ | 병이 잦은 사람은 환절기에 특히 주의가 필요합니다. |
| 病気がちな人は、季節の変わり目に特に注意が必要です。 | |
| ・ | 24절기 중 스무 번째 절기인 소설에 날씨가 추워야 보리 농사가 잘 된다고 한다. |
| 24節気の20回目の節気である小雪に天気が寒くならないと、麦農事がうまくいかないと言われている。 | |
| ・ | 동지는 24절기 가운데 스물두 번째 절기입니다. |
| 冬至は24節気の中、22番目の節気です。 | |
| ・ | 환절기에는 일교차가 심해서 감기에 걸리기 쉬워요. |
| 季節の変わり目には気温差が激しいので風邪を引きやすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동절기（トンジョルギ） | 冬季、冬時 |
| 환절기（ファンジョルギ） | 季節の変わり目、気候の変わり目 |
| 온도 조절기（オンドチョジョルギ） | 温度調節器 |
| 저번달（先月） > |
| 정초（年の初め） > |
| 내달（来月） > |
| 지난달（先月） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 두 달（二か月） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 일월（1月） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 이사 철（引越しシーズン） > |
| 한 해（一年） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 후년（後年） > |
| 혹서기（酷暑期） > |
| 매달（毎月） > |
| 1월（１月） > |
| 전달（前月） > |
| 금년（今年） > |
| 금세기（今世紀） > |
| 평년（平年） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 춘하추동（春夏秋冬） > |
| 작년（昨年） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 2월（２月） > |
| 봄날（春の日） > |
| 시월（10月） > |