|
「3月」は韓国語で「삼월」という。3月1日は三・一節により祝日。日本による支配から独立しようと、独立運動が始まった日である。
韓国の学校は3月から新学年がスタートする。일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),시월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月) |
 |
|
：사뭘、sa-mwŏl、サムウォル
：三月
|
「3月」は韓国語で「삼월」という。3月1日は三・一節により祝日。日本による支配から独立しようと、独立運動が始まった日である。
韓国の学校は3月から新学年がスタートする。일월(一月),이월(二月),삼월(三月),사월(四月),오월(五月),유월(六月),칠월(七月),팔월(八月),구월(九月),시월(十月),십일월(十一月),십이월(十二月) |
| ・ | 한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다. |
| 3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。 | |
| ・ | 3월이 되면 상당히 따뜻해집니다. |
| 3月になったら、だいぶ暖かくなります。 | |
| ・ | 한국에서는 3월에 신학기가 시작된다. |
| 韓国では３月に新学期が始まる。 | |
| ・ | 삼월 초순인데도 불구하고 폭설이 내렸다. |
| ３月初旬であるにもかかわらず大雪が降った。 | |
| ・ | 춘삼월은 다양한 초목이 싹트고 꽃이 피는 시기입니다. |
| 春たけなわの３月は、様々な草木が芽吹いて花が咲く時期です。 | |
| ・ | 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다. |
| 花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。 | |
| ・ | 춘삼월 봄이 무르익고 있다. |
| 春たけなわの3月が深まっていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 춘삼월（チュンサムォル） | 春たけなわの3月 |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 추분（秋分） > |
| 이월（2月） > |
| 벚꽃전선（桜前線） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 장마철（梅雨の季節） > |
| 혹서기（酷暑期） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 상순（上旬） > |
| 5월（５月） > |
| 삼복（三伏） > |
| 가을（秋） > |
| 입춘（立春） > |
| 11월（１１月） > |
| 연시（年始） > |
| 계절（季節） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 수년（数年） > |
| 섣달 그믐날（大晦日 (おおみそか).. > |
| 십일월（11月） > |
| 3월（３月） > |
| 4월（４月） > |
| 정월（正月） > |
| 전년（前年） > |
| 넉 달（四か月） > |
| 작년 이맘때（去年の今頃） > |
| 봄날（春の日） > |
| 한 달（一ヶ月） > |
| 해마다（年々） > |
| 연초（年明け） > |