|
「一年」は韓国語で「일 년」という。
|
 |
|
：일 련、il ryŏn、イルリョン
：一年
|
「一年」は韓国語で「일 년」という。
|
| ・ | 일 년에 세 번 한국에 가요. |
| 年に三回韓国に行きます。 | |
| ・ | 일 년 중 어느 계절을 가장 좋아하시나요? |
| 一年中どの季節が一番好きですか? | |
| ・ | 일 년 중에 여름이 가장 더워요. |
| 一年で、夏が一番暑いです。 | |
| ・ | 치매를 앓다 일 년 전에 하늘나라로 떠났다. |
| 痴呆症を患い一年前に天に召された。 | |
| ・ | 그녀는 일 년 열두 달 웃고 있다. |
| 彼女は一年中笑顔でいる。 | |
| ・ | 이 가게는 일 년 열두 달 영업하고 있다. |
| この店は一年中営業している。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 사랑받는 노래다. |
| 一年中愛されている歌だ。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 따뜻한 기후다. |
| 一年中温暖な気候だ。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 바쁘게 일하고 있다. |
| 一年中忙しく働いている。 | |
| ・ | 이 카페는 일 년 열두 달 열려 있다. |
| このカフェは一年中開いている。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 수영할 수 있는 곳이 있으면 좋겠다. |
| 一年中泳げる場所があればいいな。 | |
| ・ | 그는 일 년 열두 달 건강하다. |
| 彼は一年中元気でいる。 | |
| ・ | 일 년 열두 달 꽃이 피어 있는 곳이다. |
| 一年中花が咲いている場所だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일 년 내내（イルリョンネネ） | 一年中、1年の間、年中 |
| 일 년 만에（イルリョンマネ） | 一年ぶりに |
| 일 년 열두 달（イルニョンヨ ルットゥダル） | 一年中、通年、一年を通して |
| 일 년을 십 년같이（イルニョヌル シムニョンガチ） | 待ち焦がれて、待ち遠しく |
| 지지난달（先々月） > |
| 수백 년（数百年） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 철（季節） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 늦가을（晩秋） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 다음 달（来月） > |
| 연교차（年較差） > |
| 제철（旬） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 하순（下旬） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 햇수（年数） > |
| 사월（4月） > |
| 겨울나기（越冬） > |
| 이른 봄（早春） > |
| 계절（季節） > |
| 저번달（先月） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 반달（半月） > |
| 만추（晩秋） > |
| 10월（１０月） > |
| 가정의 달（家庭の月） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 사계절（四季） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 겨울（冬） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |