|
「年々」は韓国語で「해마다」という。「年々（해마다）」は、「年ごとに」「毎年」といった意味を持つ表現です。時間が経過するごとに何かが変化したり、繰り返し行われる事柄を示すときに使います。
|
 |
|
：해마다、hae-ma-da、ヘマダ
|
「年々」は韓国語で「해마다」という。「年々（해마다）」は、「年ごとに」「毎年」といった意味を持つ表現です。時間が経過するごとに何かが変化したり、繰り返し行われる事柄を示すときに使います。
|
| ・ | 외국인 관광객이 해마다 증가하고 있습니다. |
| 外国人観光客は年々増加しています。 | |
| ・ | 인구가 해마다 불어나다. |
| 人口が年々増える。 | |
| ・ | 해안선이 해마다 침식되고 있습니다. |
| 海岸線が年々浸食されています。 | |
| ・ | 해마다 점점 따뜻해지는 것 같다. |
| 年々、暖かくなっているように感じる。 | |
| ・ | 이 이벤트는 해마다 참가자가 늘고 있다. |
| このイベントは年々参加者が増えている。 | |
| ・ | 해마다 기술이 발전하고 있다. |
| 年々、技術が進歩している。 | |
| ・ | 해마다 경기가 회복되고 있다. |
| 年々景気が回復してきている。 | |
| ・ | 해마다 건강에 더 신경 쓰게 되었다. |
| 年々健康に気を使うようになった。 | |
| ・ | 이 마을의 인구는 해마다 감소하고 있다. |
| この町の人口は年々減少している。 | |
| ・ | 해마다 교육 제도가 개선되고 있다. |
| 年々教育制度が改善されている。 | |
| ・ | 해마다 점점 바빠지고 있다. |
| 年々忙しくなってきている。 | |
| ・ | 해마다 새로운 기술이 도입되고 있다. |
| 年々、新しい技術が導入されている。 | |
| ・ | 해마다 그 장소는 아름다워지고 있다. |
| 年々、その場所は美しくなってきている。 | |
| ・ | 정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다. |
| 偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。 | |
| ・ | 서대의 어획량은 해마다 감소하고 있어요. |
| アカシタビラメの漁獲量は年々減少しています。 | |
| ・ | 식음료 소비는 해마다 증가하고 있어요. |
| 食品や飲料の消費は年々増えています。 | |
| ・ | 이 도시는 해마다 하루가 다르게 새로운 시설이 늘고 있다. |
| この町は年々変化が著しく、新しい施設が増えている。 | |
| ・ | 사이버대학 학생 수는 해마다 증가하고 있어요. |
| サイバー大学の学生数は年々増加しています。 | |
| ・ | 신문 부수는 해마다 감소하고 있습니다. |
| 新聞の部数は年々減少しています。 | |
| ・ | 상납금 금액이 해마다 증가하고 있다. |
| 上納金の額が年々増えている。 | |
| ・ | 실력파 가수로서, 그녀는 해마다 인기를 끌고 있다. |
| 実力派の歌手として、彼女は年々人気を集めている。 | |
| ・ | 노인 가구의 수가 해마다 증가하고 있다. |
| 高齢者世帯の数が年々増えてきている。 | |
| ・ | 부동산의 매매가는 해마다 상승하고 있습니다. |
| 不動産の売買価格は年々上昇しています。 | |
| 오뉴월（五月と六月） > |
| 봄날（春の日） > |
| 연중（年中） > |
| 정초（年の初め） > |
| 연시（年始） > |
| 9월（９月） > |
| 작년（昨年） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 1월（１月） > |
| 후년（後年） > |
| 칠석（七夕） > |
| 동지（冬至） > |
| 지지난해（一昨年） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 8월（８月） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 정월（正月） > |
| 월초（月初め） > |
| 수년간（数年間） > |
| 삼월（3月） > |
| 해（年） > |
| 초여름（初夏） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 금년도（今年度） > |
| 구월（9月） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 평년（平年） > |
| 슈퍼문（スーパームーン） > |
| 몇 주년（何周年） > |
| 초가을（初秋） > |