変化が著しい、日ごとに新しい
 |
|
：하루가 다르다、ha-ru-ga ta-rŭ-da、ハルガ タルダ
| ・ | 정치인에 대한 시민의 기대 수준은 하루가 다르게 높아지고 있다. |
| 政治家に対する市民の期待の水準は日一日と高まっている。 | |
| ・ | 돼지고기 가격이 하루가 다르게 오르고 있습니다. |
| 豚肉の価格が日一日と上がっています。 |
| 뜨겁게 달구다（盛り上げる） > |
| 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ） > |
| 주머니를 털다（財布をはたく） > |
| 몸이 굳어지다（緊張する） > |
| 무에서 유를 창조하다（無から有を創.. > |
| 이렇다 저렇다（ああだこうだ） > |
| 그림자를 드리우다（暗い影を落とす） > |