|
「気が急ぐ」は韓国語で「마음이 급하다」という。
|
 |
|
：마으미 그파다、ma-ŭ-mi kŭ-pa-da、マウミ クパダ
|
「気が急ぐ」は韓国語で「마음이 급하다」という。
|
| ・ | 좋은 소식을 기다리면 마음이 급해져요. |
| 良い知らせを待っていると、気が急いてしまいます。 | |
| ・ | 새로운 기획이 진전되지 않아 마음이 급합니다. |
| 新しい企画が進展せず、気が急いております。 | |
| ・ | 중요한 일이 있으면 아무래도 마음이 급해져요. |
| 大切な用事があると、どうしても気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 연락이 필요해서 마음이 급해요. |
| 早く連絡が欲しくて、気が急いています。 | |
| ・ | 빨리 답변이 필요해서 마음이 급해요. |
| 早く返答が欲しいので、気が急いております。 | |
| ・ | 준비가 안 되어 마음이 급합니다. |
| 準備が整わず、気が急いております。 | |
| ・ | 빨리 돌아가고 싶어서 마음이 급해요. |
| 早く帰りたくて、気が急きます。 | |
| ・ | 작업이 늦어지면 아무래도 마음이 급해져 버립니다. |
| 作業が遅れていると、どうしても気が急いてしまいます。 | |
| ・ | 빨리 해결하고 싶어서 마음이 급해요. |
| 早く解決したくて、気が急いております。 | |
| ・ | 문제가 해결되지 않으면 마음이 급해집니다. |
| 問題が解決しないと、気が急いてしまいます。 | |
| ・ | 빨리 진행하고 싶어서 마음이 급해요. |
| 早く進めたくて、気が急いています。 | |
| ・ | 빨리 확인하고 싶어서 마음이 급해져요. |
| 早く確認したくて、気が急いてしまいます。 | |
| ・ | 계획이 늦어지면 마음이 급해집니다. |
| 計画が遅れていると、気が急いてしまいます。 |
| 회의감（懐疑心） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 자존심（プライド） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 애증（愛憎） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 분하다（悔しい） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 박진감（迫力） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 불만（不満） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 변심（心変わり） > |
| 감동적（感動的） > |