첫해とは、最初の年の韓国語ページ Kpedia

첫해とは

意味：最初の年、初年、1年目

読み方

：처태、チョテ

「最初の年」は韓国語で「첫해」という。「첫해（1年目）」は、文字通り「最初の年」を意味し、ある活動や事柄が始まった最初の年、またはその年を指します。これにより、その年に起きた出来事や経験が「初めて」ということを強調することができます。「첫해（1年目）」は、何かが始まった最初の年に関連する経験や感想を表現するのに使われます。

・	결혼 첫해였다.
	結婚1年目だった。
・	회사에 들어간 첫해는 정말 힘들었다.
	会社に入って1年目はとても大変だった。
・	첫해는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸린다.
	1年目は新しい環境に慣れるのに時間がかかる。
・	첫해에 많은 경험을 쌓았다.
	1年目に多くの経験を積んだ。
・	첫해에 결과를 내는 것은 어렵다.
	1年目に結果を出すのは難しい。
・	처음 시도한 일이었기에 첫해는 시행착오가 많았다.
	初めての試みで1年目は試行錯誤だった。
・	첫해는 배워야 할 것이 많다.
	1年目はまだ学ぶことが多い。
・	첫해부터 성공을 거둔 사람도 있다.
	1年目から成功を収めた人もいる。
・	그는 첫해에 벌써 리더로 선택되었다.
	彼は1年目にして早くもリーダーに選ばれた。
・	처음으로 점장을 맡은 점포에서 첫해에 매출 목표를 달성했습니다.
	初めて店長を務めた店舗で、初年度に売上目標を達成しました。