음력とは、旧暦の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞季節と年月、名詞、韓国語能力試験3・4級

음력とは

意味：旧暦、陰暦

読み方

：음녁、ŭm-nyŏk、ウムニョク

漢字

：陰暦

「旧暦」は韓国語で「음력」という。「태음력(太陰暦)」の略で、反対語は「양력(新暦)」。

「旧暦」の韓国語「음력」を使った例文

・	구정은 음력이기 때문에 해마다 날짜가 다릅니다.
	旧正月は陰暦に基づくので毎年日付は変わります。
・	한국에서는 지금도 설, 추석 등 주요 명절은 음력으로 축하하는 풍습이 있습니다.
	韓国では今でもソルラル、秋夕などの主要な名節は陰暦で祝う風習があります。
・	한국의 명절 추석은 음력으로 8월 15일이기 때문에 매해 양력 날짜가 바뀝니다.
	韓国の名節である秋夕は、旧暦なので、毎年新暦の日付が変わります。
・	음력 달력도 참고하고 있습니다.
	旧暦のカレンダーも参考にしています。
・	음력 새해 첫날을 축하하는 행사에 참가했어요.
	旧暦の元日を祝うイベントに参加しました。
・	음력 달력을 사용하여 날짜를 확인했습니다.
	旧暦のカレンダーを使って、日付を確認しました。
・	음력 달력을 사용하여 날짜를 확인했습니다.
	旧暦のカレンダーを使って、日付を確認しました。
・	음력에 맞춰 전통적인 축제가 열립니다.
	旧暦に合わせて、伝統的な祭りが行われます。
・	음력 달력으로 행사 일정을 관리하고 있습니다.
	旧暦のカレンダーで、イベントの日程を管理しています。
・	음력 명절에는 지역 전통 행사가 있어요.
	旧暦の祝日には、地域の伝統行事があります。
・	설날(구정)과 추석(음력8월15일)은 중요한 연중행사입니다.
	旧正月と秋夕(旧暦8月15日)は重要な年中行事です。
・	음력 4월 8일은 '부처님 오신 날'로 한국에서는 공휴일입니다.
	旧暦4月8日は釈迦誕生日で韓国では祝日となっています。
・	설날은 음력 1월1일 구정으로 대부분의 회사는 휴일이며 많은 사람들이 귀성합니다.
	ソルラルとは旧暦1月1日の旧正月のことで、ほとんどの会社は休みとなり、多くの人々が帰省します。
・	한국은 음력설을 지내서 해마다 설날이 바뀝니다.
	韓国は旧正月を祝って、毎年、正月の日付が変わります。
・	한국에서는 음력설을 지낸다.
	韓国では旧正月を祝う。
・	음력 4월 8일은 석가탄신일로 전국의 절에서는 이 날을 기념해서 다양한 행사가 열립니다.
	旧暦4月8日はお釈迦様の誕生日で、全国の寺院ではこの日を記念する様々な行事が催されます。
・	추석은 음력 8월 15일이다.
	秋夕は陰暦8月15日だ。