|
「翌年」は韓国語で「이듬해」という。
|
 |
|
：이듬해、i-dŭm-hae、イドゥメ
|
「翌年」は韓国語で「이듬해」という。
|
| ・ | 문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다. |
| 文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。 | |
| ・ | 감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다. |
| 監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。 | |
| ・ | 치열한 경쟁 끝에 그는 이듬해 정사원이 됐다. |
| 激しい競争の末、彼はその翌年、正社員となった。 | |
| ・ | 위성방송에서 인기를 얻자 이듬해 지상파를 통해 다시 방영했다. |
| 衛星放送で人気を得ると、翌年地上波で再び放映した。 |
| 연간（年間） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 계절（季節） > |
| 다음 달（来月） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 수년（数年） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 봄용（春用） > |
| 겨울（冬） > |
| 두 달（二か月） > |
| 연말（年末） > |
| 한여름（真夏） > |
| 사계절（四季） > |
| 쌀쌀한 계절（肌寒い季節） > |
| 입동（立冬） > |
| 매년（毎年） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 이른 봄（早春） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 매월（毎月） > |
| 정월（正月） > |
| 햇수（年数） > |
| 여름（夏） > |
| 분기（四半期） > |
| 몇 주년（何周年） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 하계（夏季） > |