이듬해とは、翌年の韓国語ページ Kpedia

이듬해とは

意味：翌年、明けの年

読み方

：이듬해、i-dŭm-hae、イドゥメ

類義語：

「翌年」は韓国語で「이듬해」という。「翌年（이듬해）」は、韓国語で「翌年」や「次の年」を意味します。特に、ある出来事があった後の次の年に関して使われます。

「翌年」の韓国語「이듬해」を使った例文

・	그는 이듬해에 결혼하기로 결심했다.
	彼は翌年に結婚することに決めた。
・	이듬해에 나는 새로운 학교로 전학 갔다.
	翌年、私は新しい学校に転校した。
・	이듬해에 그는 새로운 일을 시작했다.
	翌年、彼は新しい仕事を始めました。
・	이듬해 여름에 우리는 여행을 갈 예정이다.
	翌年の夏、私たちは旅行に行く予定です。
・	이듬해에 다시 그곳을 방문할 계획이다.
	翌年にもう一度その場所を訪れるつもりです。
・	문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다.
	文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。
・	감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다.
	監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。
・	치열한 경쟁 끝에 그는 이듬해 정사원이 됐다.
	激しい競争の末、彼はその翌年、正社員となった。
・	위성방송에서 인기를 얻자 이듬해 지상파를 통해 다시 방영했다.
	衛星放送で人気を得ると、翌年地上波で再び放映した。