・	올해도 잘 부탁드립니다.
	本年もよろしくお願いします。
・	올해는 말의 해 입니다.
	今年は馬年です。
・	남동생은 올해로 나이가 어떻게 되세요?
	弟は、今年でおいくつですか？
・	작년에 반해 올해는 비가 많다.
	去年に反して今年は雨が多い。
・	파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다
	破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。
・	올해의 신입생은 작년보다 약간 적다.
	今年の新入生は、去年よりやや少ない。
・	그 선수는 올해 모든 대회에서 금메달을 획득했다.
	あの先週は今年のすべての大会で金メダルを獲得した。
・	올해 여름은 예년에 비해 심한 더위가 계속되네요.
	今年の夏は、例年に比べ厳しい暑さが続きますね。
・	올해는 예년보다 눈이 적다.
	今年は例年より雪が少ない。
・	김 선수는 올해의 선수상 등 주요 타이틀 싹쓸이를 노리고 있다.
	キム選手は、年間最優秀選手賞などの主要タイトルの総なめを狙っている。
・	이 회사의 올해 총 투자액 중 절반 이상이 해외 투자다.
	この会社の今年の投資総額の半分以上が海外投資だ。
・	올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다.
	今年は台風で甚だしい被害をうけた。
・	학교가 올해로 창립 백 주년을 맞이했다.
	学校が今年に創立百周年を迎えた。
「올해」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ

季節と年月の韓国語単語

一覧