|
「新暦」は韓国語で「양력」という。「태양력(太陽暦)」の略で、反対語は「음력(陰暦)」。
|
 |
|
：양녁、ヤンニョク
：陽暦
|
「新暦」は韓国語で「양력」という。「태양력(太陽暦)」の略で、反対語は「음력(陰暦)」。
|
| ・ | 올해는 양력으로 9월 15일이 추석이네요. |
| 今年は新暦で9月15日が秋夕ですね。 | |
| ・ | 양력 달력을 사용하여 일정을 관리하고 있습니다. |
| 新暦のカレンダーを使って、スケジュールを管理しています。 | |
| ・ | 양력 달력에 중요한 날짜를 적었습니다. |
| 新暦のカレンダーに重要な日付を書き込みました。 | |
| ・ | 양력 새해 첫날에 온 가족이 모였어요. |
| 新暦の元日に家族全員で集まりました。 | |
| ・ | 양력 새해 첫날에 특별한 이벤트를 계획하고 있습니다. |
| 新暦の元日に特別なイベントを計画しています。 | |
| ・ | 윤달은 태양력과 음력의 차이를 조정하기 위해 사용된다. |
| 閏月は太陽暦と月暦のズレを調整するために使われる。 | |
| ・ | 한국의 명절 추석은 음력으로 8월 15일이기 때문에 매해 양력 날짜가 바뀝니다. |
| 韓国の名節である秋夕は、旧暦なので、毎年新暦の日付が変わります。 | |
| ・ | 일본은 양력설을 지낸다. |
| 日本では新暦の正月を祝う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양력설（ヤンニョッソル） | お正月、新暦の正月 |
| 늦봄（晩春） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 시월（10月） > |
| 다년간（多年間） > |
| 추분（秋分） > |
| 계절（季節） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 신년（新年） > |
| 오월（5月） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 오뉴월（五月と六月） > |
| 봄（春） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 하순（下旬） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 후년（後年） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 신년도（新年度） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 매월（毎月） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 수년간（数年間） > |
| 전년（前年） > |
| 한 해（一年） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 수백 년（数百年） > |
| 가을（秋） > |