「陽暦」は韓国語で「양력」という。「태양력(太陽暦)」の略で、反対語は「음력(陰暦)」。
|
・ | 올해는 양력으로 9월 15일이 추석이네요. |
今年は新暦で9月15日が秋夕ですね。 | |
・ | 한국의 명절 추석은 음력으로 8월 15일이기 때문에 매해 양력 날짜가 바뀝니다. |
韓国の名節である秋夕は、旧暦なので、毎年新暦の日付が変わります。 | |
・ | 일본은 양력설을 지낸다. |
日本では新暦の正月を祝う。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
양력설(ヤンニョッソル) | お正月、新暦の正月 |
봄용(春用) > |
입춘(立春) > |
묵은해(旧年) > |
9월(9月) > |
섣달 그믐날(大晦日 (おおみそか).. > |
내년도(来年度) > |
슈퍼문(スーパームーン) > |