|
「大晦日 (おおみそか)」は韓国語で「섣달 그믐날」という。「섣달 그믐날」は、韓国の大晦日を指します。この日は 12月31日、1年の最後の日であり、韓国では年を越すための準備や行事が行われます。家族が集まり、食事を共にしたり、新年を迎えるための儀式を行ったりします。
|
 |
|
：섣딸 그믐날、ソッタル グムンナル
|
「大晦日 (おおみそか)」は韓国語で「섣달 그믐날」という。「섣달 그믐날」は、韓国の大晦日を指します。この日は 12月31日、1年の最後の日であり、韓国では年を越すための準備や行事が行われます。家族が集まり、食事を共にしたり、新年を迎えるための儀式を行ったりします。
|
| ・ | 섣달 그믐날은 가족과 함께 보낼 예정이야. |
| 大みそかは家族と過ごす予定だ。 | |
| ・ | 섣달 그믐날 밤에는 TV 특집 프로그램을 본다. |
| 大みそかの夜はテレビで特番を観る。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 청소를 하고 새해를 맞이할 준비를 한다. |
| 大みそかには親戚が集まることが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 1년을 되돌아본다. |
| 大みそかには1年を振り返る。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 새해 목표를 생각한다. |
| 大みそかに新年の抱負を考える。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 집에서 편히 보내는 경우가 많다. |
| 大みそかには家でゆっくり過ごすことが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날 제야의 종은 이 지역의 풍물입니다. |
| 大晦日の除夜の鐘は、この地域の風物です。 | |
| ・ | 신사에서는 섣달 그믐날에 제야의 종이 울립니다. |
| 神社では大みそかに除夜の鐘が鳴らされます。 |
| 계절（季節） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 수십 년（数十年） > |
| 일월（1月） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 10월（１０月） > |
| 칠석（七夕） > |
| 다년간（多年間） > |
| 시기（時期） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 세 달（三ヵ月） > |
| 입춘대길（立春大吉） > |
| 월말（月末） > |
| 가을（秋） > |
| 11월（１１月） > |
| 4월（４月） > |
| 봄용（春用） > |
| 2월（２月） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 수년간（数年間） > |
| 삼한사온（三寒四温） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 매월（毎月） > |
| 여름용（夏用） > |
| 십일월（11月） > |
| 석 달（三ヵ月） > |
| 춘분（春分） > |