 |
|
読み方
|
： | 겨울、kyŏ-ul、キョウル |
| ・ | 겨울인데 따뜻합니다. |
| 冬なのに暖かいです。 | |
| ・ | 서울의 겨울은 매우 추워요. |
| ソウルの冬はとても寒いです。 | |
| ・ | 이전에는 겨울을 좋아했었다. |
| 以前は冬が好きだった。 | |
| ・ | 겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다. |
| 冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。 | |
| ・ | 겨울이라 그런가, 이번에 전기비랑 가스비 엄청 나왔어. |
| 冬だからなのか、今月電気代やガス代がものすごくかかったの。 | |
| ・ | 겨울 게라고 하면 대게가 유명합니다. |
| 冬のカニといえばズワイ蟹が有名です。 | |
| ・ | 올 겨울도 전력수급이 우려된다. |
| 今年の冬も電力受給が懸念される。 | |
| ・ | 최근 들어 여름에는 무더위가, 겨울에는 강추위가 계속되고 있습니다. |
| 最近、夏には酷暑が、冬には酷寒が続いています。 | |
| ・ | 눈 오는 날 함께 듣고 싶은 겨울 노래를 가사와 함께 소개해 드리도록 하겠습니다. |
| 雪降る日に一緒に聞きたい冬の歌を歌詞と共に紹介してお送りします。 | |
| ・ | 이런 날은 따뜻한 차 한잔과 추억의 겨울 노래가 있으면 좋겠네요. |
| このような日は温かいお茶一杯と思い出の冬の歌があったらいいですね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한겨울（ハンギョウル） | 真冬 |
| 겨울옷（キョウルオッ） | 冬服 |
| 겨울잠（キョウルチャム） | 冬眠 |
| 초겨울（チョギョウル） | 初冬 |
| 겨울철（キョウルチョル） | 冬場 |
| 올겨울（オルッキョウル） | 今年の冬、今冬 |
| 겨울나기（キョウルナギ） | 越冬、一冬を越すこと |
| 겨울연가（キョウルヨンガ） | 冬のソナタ |
| 겨울 방학（キョウルパンガク） | 冬休み |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 올여름（今年の夏） > |
| 내년도（来年度） > |
| 월초（月初） > |
| 석 달（三ヵ月） > |
| 중순（中旬） > |
| 벚꽃전선（桜前線） > |