 |
|
：겨울、kyŏ-ul、キョウル
| ・ | 겨울인데 따뜻합니다. |
| 冬なのに暖かいです。 | |
| ・ | 서울의 겨울은 매우 추워요. |
| ソウルの冬はとても寒いです。 | |
| ・ | 목조 주택은 겨울에 너무 춥다. |
| 木造住宅は冬、とても寒い。 | |
| ・ | 올 겨울도 전력 수급이 우려된다. |
| 今年の冬も電力受給が懸念される。 | |
| ・ | 한겨울은 호수 수면이 동결된다. |
| 真冬は湖面は氷結する。 | |
| ・ | 나는 여름보다 오히려 겨울이 좋다. |
| 僕は夏よりむしろ冬が好き。 | |
| ・ | 갑자기 한겨울 같은 매서운 추위가 찾아왔다. |
| 急に真冬並みの厳しい寒さが訪れた。 | |
| ・ | 최근 갑자기 추워져 한겨울 코트를 꺼냈다. |
| 最近急に寒くなり、真冬のコートを引っぱり出しました。 | |
| ・ | 한겨울에 얼음물 속에 들어가 겨울을 즐기는 사람들도 있다. |
| 真冬に氷水に入り、冬を楽しむ人たちもいる。 | |
| ・ | 한겨울도 아닌데 너무 춥다. |
| 真冬でもないのにとても寒い。 | |
| ・ | 겨울이 되면 발라드풍의 신곡이 많이 쏟아져 나온다. |
| 冬になると、バラード風の新曲がたくさんあふれ出てくる。 | |
| ・ | 겨울에 듣고 싶은 인기 팝송을 유튜브로 듣고 있다. |
| 冬に聴きたい人気のポップソングをユーチューブで聴いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 겨울철（キョウルチョル） | 冬場 |
| 겨울잠（キョウルチャム） | 冬眠 |
| 초겨울（チョギョウル） | 初冬 |
| 한겨울（ハンギョウル） | 真冬 |
| 겨울옷（キョウルオッ） | 冬服 |
| 올겨울（オルッキョウル） | 今年の冬、今冬 |
| 겨울나기（キョウルナギ） | 越冬、一冬を越すこと |
| 겨울연가（キョウルヨンガ） | 冬のソナタ |
| 겨울 방학（キョウルパンガク） | 冬休み |
| 다년간（多年間） > |
| 봄（春） > |
| 여름철（夏場） > |
| 여름（夏） > |
| 초봄（初春） > |
| 연수（年数） > |
| 세월（歳月） > |