|
「去年」は韓国語で「지난해」という。
|
 |
|
：지난해、chi-nan-hae、チナンヘ
|
「去年」は韓国語で「지난해」という。
|
| ・ | 지난해 큰 수술을 했어요. |
| 去年大きな手術をしました。 | |
| ・ | 지난해 부산으로 이사했어요. |
| 去年釜山に引っ越ししました。 | |
| ・ | 지난해 경상 흑자가 3년 만에 최대를 기록했다. |
| 昨年の経常黒字が、この3年間で最大を記録した。 | |
| ・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
| 彼女は昨年１０月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
| ・ | 생산자물가가 지난해 같은 달과 견줘 10% 올랐다. |
| 生産者物価が昨年同月と比べて10%上昇した。 | |
| ・ | 그녀는 지난해 신인상을 수상한 떠오르는 별이다. |
| 彼女は昨年の新人賞を受賞した、新たなスターだ。 | |
| ・ | 폭우의 영향으로, 지난해에도 물난리가 났다. |
| 大雨の影響で、昨年も水害が起きた。 | |
| ・ | 지난해, 공사 현장에서 감전사한 작업자가 있었다. |
| 昨年、工事現場で感電死した作業員がいた。 | |
| ・ | 지난해 한국의 현악 사중주단이 체코 ‘프라하의 봄’ 국제 콩쿠르에서 우승했다. |
| 昨年、韓国の弦楽四重奏団がチェコのプラハの春国際コンクールで優勝した。 | |
| ・ | 지난해 고령자 인구가 처음으로 유소년 인구를 넘어섰다. |
| 昨年、高齢者の人口が初めて幼少年人口を上回った。 | |
| ・ | 지지난해 매출에 비해 올해는 개선되었습니다. |
| 一昨年の売上に比べ、今年は改善しました。 | |
| ・ | 지지난해에 경험한 것이 지금 도움이 되고 있습니다. |
| 一昨年に経験したことが今に役立っています。 | |
| ・ | 지지난해 고객 만족도는 매우 높았습니다. |
| 一昨年の顧客満足度は非常に高かったです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지지난해（チジナンヘ） | 一昨年 |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 일 년（一年） > |
| 다달이（毎月） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 쌀쌀한 계절（肌寒い季節） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 금년도（今年度） > |
| 만추（晩秋） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 초봄（春先） > |
| 봄여름（春と夏） > |
| 네 달（四か月） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 전달（前月） > |
| 년도（年度） > |
| 다년간（多年間） > |
| 전월（前月） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 올 시즌（今シーズン） > |
| 정월（正月） > |
| 해（年） > |
| 연초（年明け） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 팔월（8月） > |
| 한여름（真夏） > |
| 시월（10月） > |
| 칠월（7月） > |