 |
|
：년도、nyŏn-do、ニョンド
：年度
| ・ | 금년도 매출 보고드립니다. |
| 今年度の売上げ報告をします。 | |
| ・ | 내일로 금년도 영업을 종료합니다. |
| 明日で今年度の営業を終了します。 | |
| ・ | 이번 연도 100세를 맞이하시는 분에게 축하장과 기념품을 증정했습니다. |
| 今年度100歳を迎えられる方にお祝い状と記念品を贈呈しました。 | |
| ・ | 내년도 성장 전망치는 5%다. |
| 来年度成長展望値は5％だ。 | |
| ・ | 주민세 금액이 전년도보다 증가해서 조금 놀랐다. |
| 住民税の金額が前年よりも増えたので、少し驚いた。 | |
| ・ | 재수생은 전년도에 입시에 실패한 것에 대한 압박감을 느끼기 쉽습니다. |
| 浪人生は、前の年に受験に失敗したことに対するプレッシャーを感じやすい。 | |
| ・ | 내년도 예산안이 승인되었습니다. |
| 来年度の予算案が承認されました。 | |
| ・ | 소장은 내년도 계획을 검토 중입니다. |
| 所長は、来年度の計画を検討中です。 | |
| ・ | 새 제도는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| 新制度は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 이 조례는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| この条例は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 다음 경기에서는 작년도 우승팀과 대전할 예정입니다. |
| 次の試合では、昨年度の優勝チームと対戦する予定です。 | |
| ・ | 이번 대회에서는 작년도 준우승팀과 맞붙을 예정입니다. |
| 今度の大会では、昨年度の準優勝チームと対戦する予定です。 | |
| ・ | 사귀어 온 연인 미도와 헤어진 지 2년도 더 됐다. |
| 付き合ってきた彼女ミドと別れて2年以上経った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전년도（チョンニョンド） | 前年度 |
| 작년도（チャンニョンド） | 昨年度 |
| 금년도（クムニョンド） | 今年度 |
| 내년도（ネニョンド） | 来年度 |
| 신년도（シンニョンド） | 新年度 |
| 초봄（春先） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 9월（９月） > |
| 저번달（先月） > |
| 연중（年中） > |
| 양력（新暦） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 7월（７月） > |
| 이번 달（今月） > |
| 겨울（冬） > |
| 매달（毎月） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 예년（例年） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 석 달（３か月） > |
| 지난달（先月） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 내달（来月） > |
| 정월（正月） > |
| 일월（1月） > |
| 시월（10月） > |
| 연시（年始） > |
| 만추（晩秋） > |
| 벚꽃전선（桜前線） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 지난해（去年） > |