 |
|
：전년도、チョンニョンド
：前年度
| ・ | 주민세 금액이 전년도보다 증가해서 조금 놀랐다. |
| 住民税の金額が前年よりも増えたので、少し驚いた。 | |
| ・ | 재수생은 전년도에 입시에 실패한 것에 대한 압박감을 느끼기 쉽습니다. |
| 浪人生は、前の年に受験に失敗したことに対するプレッシャーを感じやすい。 | |
| ・ | 새 제도는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| 新制度は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 이 조례는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| この条例は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 회계 연도 수입이 전년도보다 증가했습니다. |
| 会計年度の収入が前年度より増加しました。 | |
| ・ | 8월 기준으로 전년도 동월 대비 판매량이 20% 늘어났다 |
| 8月基準で前年同月に比べ販売量が20%増えた。 | |
| ・ | 전년도 우승팀과 일회전에 만나서, 굴욕적인 패전을 맛봤다. |
| 前年度優勝チームと一回戦で当たってしまい、屈辱的な敗北を味わった。 |
| 부탁하다（頼む） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 시험에 붙다（試験に受かる） > |
| 되게（とても） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 완치（完治） > |
| 그룹（グループ） > |
| 그런다고（そうだからといって） > |
| 화단（花壇） > |
| 눈물(이) 어리다（涙ぐむ） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 탄소（炭素） > |
| 페이지（ページ） > |
| 담력（胆力） > |
| 옛날 옛적에（昔々） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 얼굴이 팔리다（有名になる） > |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 나날（日々） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 전보（電報） > |
| 마음이 찡하다（胸を打たれる） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 종주국（宗主国） > |
| 개굴개굴（ゲロゲロ） > |
| 골고루（均等に） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 말주변이 좋다（話がうまい） > |