|
「伝達」は韓国語で「전달」という。
|
 |
|
：전달、chŏn-dal、チョンダル
：伝達
|
「伝達」は韓国語で「전달」という。
|
| ・ | 열이 고르게 전달되도록 합니다. |
| 熱が均等に伝わるようにします。 | |
| ・ | 총무님께 필요 사항을 전달했습니다. |
| 総務の方に必要事項を伝えました。 | |
| ・ | 피고용인 여러분에게 도움이 되는 정보를 전달합니다. |
| 被雇用者の皆様に役立つ情報をお届けします。 | |
| ・ | 후임자에게는 제 경험을 확실히 전달했어요. |
| 後任者には、私の経験をしっかり伝えました。 | |
| ・ | 개업식에서 참가자 전원에게 기념품을 전달했습니다. |
| 開業式では、参加者全員に記念品をお渡ししました。 | |
| ・ | 극작가는 작품을 통해 메시지를 전달합니다. |
| 劇作家は作品を通じてメッセージを伝えます。 | |
| ・ | 어휘력이 높으면 상대방에게 자신의 의견이 전달되기 쉽습니다. |
| 語彙力が高いと、相手に自分の意見が伝わりやすいです。 | |
| ・ | 사장님의 열의가 직원들에게 전달됩니다. |
| 社長の熱意が社員に伝わります。 | |
| ・ | 역동적인 표현으로 감정을 전달할 수 있었습니다. |
| 力動的な表現で感情を伝えることができました。 | |
| ・ | 지지난해에 전달드린 자료는 가지고 계신가요? |
| 一昨年にお渡しした資料はお手元にありますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전달하다（チョンダルハダ） | 伝える |
| 전달되다（チョンダルデダ） | 伝達される、伝えられる |
| 감정을 전달하다（カムジョンウル チョンダルハダ） | 感情を伝達する |
| 자신의 의사를 전달하다（チャシネウィサルル チョンダラダ） | 自分の意志を伝える |
| 동아리（サークル） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 소유대명사（所有代名詞） > |
| 도미（タイ） > |
| 안식처（安息所） > |
| 완장（腕章） > |
| 저체중（低体重） > |
| 매사（毎事） > |
| 측면（側面） > |
| 표지（標識） > |
| 운명（運命） > |
| 생선（魚） > |
| 과오（過ち） > |
| 손님맞이（お客迎え） > |
| 볼링（ボウリング） > |
| 일월（1月） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 음모론（陰謀論） > |
| 전의（戦意） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 좌익（左翼） > |
| 제동（ブレーキ） > |
| 흙덩어리（土の塊） > |
| 충분조건（十分条件） > |
| 나눗셈（割り算） > |
| 대소변（大小便） > |
| 단자부（端子部） > |
| 현장（現場） > |
| 개최（開催） > |
| 동포（同胞） > |