전달하다とは、伝えるの韓国語ページ Kpedia

전달하다とは

意味：伝える

読み方

：전달하다、chŏn-dar-ha-da、チョンダルハダ

漢字

：伝達～（傳達～）

類義語：

전하다、

대다、

알리다、

전파하다、

전해 주다

「伝える」は韓国語で「전달하다」という。

「伝える」の韓国語「전달하다」を使った例文

・	상대에게 조건을 전달하다.
	相手に条件を伝える。
・	공연 할 때 가장 중요한 것은 느끼고 발견한 바를 관객에게 전달하는 것입니다.
	公演の時に最も重要なことは、感じて発見したことを観客に伝えることです。
・	메시지를 전달하다.
	メッセージを伝える。
・	교육의 목표는 단순히 지식을 전달하는 데 있지 않습니다
	教育の目標は単純に知識を伝達するだけではないです。
・	전달할 내용은 메모에 적어서 나두는 것이 좋을 거예요.
	お伝えする内容はメモ書きにしておいた方がよいでしょう。
・	그는 그의 계획을 나에게 전했습니다.
	彼は彼の計画を私に伝えました。
・	그들은 우리의 요구를 회사에 전달했습니다.
	彼らは我々の要求を会社に伝えました。
・	그는 그의 의견을 명확하게 전달했습니다.
	彼は彼の意見を明確に伝えました。
・	우리는 그들에게 우리의 우려를 전달했습니다.
	私たちは彼らに私たちの懸念を伝えました。
・	그들은 프로젝트의 진행 상황을 고객에게 전달했습니다.
	彼らはプロジェクトの進捗状況を顧客に伝えました。
・	그들은 새로운 계획을 팀에 전달했습니다.
	彼らは新しい計画をチームに伝えました。
・	그녀는 그녀의 불안을 심리 상담사에게 전달했습니다.
	彼女は彼女の不安を心理カウンセラーに伝えました。
・	저는 그에게 제 의견을 전달했습니다.
	私は彼に私の意見を伝えました。
・	그들은 프로젝트의 목표를 팀에 전달했습니다.
	彼らはプロジェクトの目標をチームに伝えました。
・	그들은 문제의 해결책을 고객에게 전달했습니다.
	彼らは問題の解決策を顧客に伝えました。
・	그는 그의 결단을 가족에게 전했습니다.
	彼は彼の決断を家族に伝えました。
・	그녀는 그녀의 요구를 파트너에게 전달했습니다.
	彼女は彼女のニーズをパートナーに伝えました。
・	그는 역설을 통해 진리를 전달했다.
	彼は逆説を通じて真理を伝えた。
・	협력사에게 주문을 전달했다.
	協力会社に注文を伝えた。
・	협력사에게 주문을 전달했다.
	協力会社に注文を伝えた。
・	어폐가 있어서 뜻이 잘못 전달돼요.
	語弊があって意味が正しく伝わりません。
・	부조금을 모아서 전달했습니다.
	ご祝儀を集めて渡しました。
・	꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다.
	皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。
・	숨김없이 진짜 사실을 전달하는 것이 중요하다.
	隠さずに本当のことを伝えることが大切だ。
・	둔감한 그녀에게 미묘한 감정을 전달하는 것이 힘들다.
	鈍感な彼女には、微妙な感情を伝えるのが大変だ。
・	대표 이사는 회사의 경영 방침을 직원들에게 전달했어요.
	代表取締役は会社の経営方針を社員に伝えました。
・	그는 은연중에 자신의 감정을 나에게 전달했어요.
	彼はそれとなく私に自分の気持ちを伝えました。
「전달하다」の例文をすべてを見る

「伝える」の韓国語「전달하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
자신의 의사를 전달하다（チャシネウィサルルチョンダラダ）	自分の意志を伝える