|
「鈍感だ」は韓国語で「둔감하다」という。
|
 |
|
：둔감하다、tun-gam-ha-da、トゥンガムハダ
：鈍感～
|
「鈍感だ」は韓国語で「둔감하다」という。
|
| ・ | 그는 둔감해서 모두의 기분을 이해하지 못한다. |
| 彼は鈍感で、みんなの気持ちを理解しない。 | |
| ・ | 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. |
| 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 | |
| ・ | 둔감한 사람에게 다정함을 전하는 것은 어렵다. |
| 鈍感な人に優しさを伝えるのは難しい。 | |
| ・ | 둔감하다고 말해도, 신경 쓰지 않기로 했다. |
| 鈍感だと言われても、気にしないことにしている。 | |
| ・ | 그는 둔감해서 농담이 통하지 않을 때가 있다. |
| 彼は鈍感なので、冗談が通じないことがある。 | |
| ・ | 둔감한 그녀에게 미묘한 감정을 전달하는 것이 힘들다. |
| 鈍感な彼女には、微妙な感情を伝えるのが大変だ。 | |
| ・ | 너무 둔감하면, 가끔 인간관계가 잘 안 될 때도 있다. |
| 鈍感すぎると、時には人間関係がうまくいかなくなることもある。 | |
| ・ | 그녀는 너무 무신경해서 남의 감정에 둔감하다. |
| 彼女は無神経すぎて、人の気持ちに鈍感だ。 |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 적다（少ない） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 완전하다（完全だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 호젓하다（物寂しい） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |