|
「はっきりしている」は韓国語で「또렷하다」という。
|
 |
|
：또려타다、tto-ryŏ-ta-da、トゥリョタダ
|
「はっきりしている」は韓国語で「또렷하다」という。
|
| ・ | 꿈이 어찌나 생생한지 잠에서 깨어난 뒤에도 또렷하게 기억할 정도였어요. |
| 夢はあまりにも生々しく目を覚ましてからもはっきりと覚えているほどでした | |
| ・ | 나뭇결이 또렷이 보이네요. |
| 木目がしっかりと見えていますね。 | |
| ・ | 그의 머리에는 또렷한 가마가 있습니다. |
| 彼の頭には、くっきりとしたつむじがあります。 | |
| ・ | 눈꼬리에 마스카라를 듬뿍 바르면 눈이 또렷하게 보입니다. |
| 目尻にマスカラをたっぷり塗ることで、目がパッチリと見えます。 | |
| ・ | 뷰러를 사용하면 눈가가 또렷해집니다. |
| ビューラーを使うと、目元がぱっちりします。 | |
| ・ | 속눈썹 파마로 눈매가 또렷하게 보입니다. |
| まつ毛パーマで、目元がぱっちりと見えます。 | |
| ・ | 속눈썹 파마를 하면 눈가가 또렷해져요. |
| まつ毛パーマを施すと、目元がぱっちりします。 | |
| ・ | 애교 살이 있으면 눈이 또렷이 보인다. |
| 涙袋があると、目がぱっちり見える。 | |
| ・ | 애교 살이 또렷해서 귀여워! |
| 涙袋がはっきりしていて、可愛い！ | |
| ・ | 애교 살이 또렷하면 눈이 커 보인다. |
| 涙袋がはっきりしていると、目が大きく見える。 | |
| ・ | 돋보기를 쓰면 글씨가 또렷하게 보여요. |
| 老眼鏡をかけると、文字がはっきり見えます。 | |
| 순진하다（素直だ） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 조으다（良い） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 푸르다（青い） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 검다（黒い） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 고（高～） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 나직하다（やや低い） > |