탄탄하다とは、しっかりしているの韓国語ページ Kpedia

・	그 영화는 탄탄한 스토리와 감동을 극대화하는 연출로 인기를 얻고 있다.
	堅実な物語の運びと感動を極大化した演出で人気を得ている。
・	이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다.
	この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。
・	그의 말벅지는 정말 부러울 정도로 탄탄하다.
	彼の太ももは本当に羨ましいほど引き締まっている。
・	아버지는 고령이지만 아직 탄탄한 체격을 가지고 있습니다.
	父は高齢ながら、まだしっかりした体格をしています。
・	그는 중년이 되어서도 탄탄한 체격을 유지하고 있어요.
	彼は中年になってもがっしりとした体格を維持しています。
・	그의 체격은 탄탄했고 훈련을 정기적으로 하는 것 같았다.
	彼の体格は引き締まっており、トレーニングを定期的に行っているようだった。
・	그 군인은 탄탄한 근육질의 다부진 외모를 지녔다.
	その軍人はがっしりした筋肉質のがっしりした外見を持っている。
・	그의 몸매는 탄탄하고 육체노동에 적합한 것처럼 보였다.
	彼の体つきはがっしりとしていて、肉体労働に向いているように見えた。
・	그의 몸매는 탄탄했고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다.
	彼女の体つきは引き締まっており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。
・	그의 감언에는 탄탄한 논리가 있었다.
	彼の甘言には、しっかりとした論理があった。
・	앞날이 탄탄대로였다.
	前途洋々であった。
・	운 좋게도 사업은 탄탄대로를 걷게 되었다.
	運良く事業は坦坦たる大路を進むことになった。
「탄탄하다」の例文をすべてを見る