|
「曲がりくねる」は韓国語で「구불구불하다」という。
|
 |
|
：구불구불하다、ku-bul-gu-bur-ha-da、クブルクブラダ
|
「曲がりくねる」は韓国語で「구불구불하다」という。
|
| ・ | 엄청 구불구불한 길입니다. |
| かなりくねくねした道なりです。 | |
| ・ | 왜 산길은 구불구불한가요? |
| なぜ山道はくねくねなのですか？ | |
| ・ | 구불구불한 시골길을 따라 걷노라면 자신도 모르게 마음이 평온해진다. |
| ねくねする田舎道にそって歩いていたら、分からないうちに心が落ち着く。 | |
| ・ | 이 길은 구불구불합니다. |
| この道はくねくね曲がっています。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 따라가고 있어요. |
| くねくね曲がる道を進んでいきます。 | |
| ・ | 산길은 구불구불해서 운전하기 어렵습니다. |
| 山道はくねくねと曲がっていて、運転が難しいです。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걷다 보면 경치가 변해갑니다. |
| くねくね曲がる道を歩いていると、景色が変わっていきます。 | |
| ・ | 구불구불한 강이 아름다운 경치를 만들고 있어요. |
| くねくねと曲がる川が美しい景色を作っています。 | |
| ・ | 이 길은 구불구불해서 차멀미하기 쉬워요. |
| この道はくねくねしていて、車酔いしやすいです。 | |
| ・ | 길이 구불구불하니까 조심해서 운전하세요. |
| 道がくねくね曲がっているので、注意して運転してください。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 발걸음에 주의가 필요합니다. |
| 道がくねくねしているので、足元に注意が必要です。 | |
| ・ | 이 강은 구불구불해서 낚시하기에 최적입니다. |
| この川はくねくねと曲がっていて、釣りに最適です。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 속도를 줄여서 운전하고 있습니다. |
| 道がくねくねしているので、スピードを控えめに運転しています。 | |
| ・ | 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 산길이 구불구불해서, 특히 날씨가 나쁠 때는 위험합니다. |
| 山道はくねくねしていて、特に天候が悪いときは危険です。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 차로 가는 것은 조금 무섭습니다. |
| くねくね曲がる道を車で進むのは少し怖いです。 | |
| ・ | 이 산길은 구불구불해서 지나가는 데 시간이 걸려요. |
| この山道はくねくねしていて、通るのに時間がかかります。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걸으며 기분 좋게 운동했어요. |
| くねくねと曲がる道を歩いて、気持ちよく運動しました。 | |
| ・ | 구불구불한 길은 차 운전을 어렵게 만들어요. |
| くねくね曲がる道は、車の運転を難しくします。 | |
| ・ | 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。 | |
| ・ | 건물의 색깔은 알록달록, 외벽은 구불구불하다. |
| 建物の色は色とりどり、外壁はくねくねだ。 | |
| ・ | 인생은 때때로 구불구불 돌아가는 길을 요구합니다. |
| 人生はたまに、くねくね回っていく道を要求します。 | |
| ・ | 뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 같다（同じだ） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 한 짝（片方） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |