|
「曲がりくねる」は韓国語で「구불구불하다」という。
|
 |
|
：구불구불하다、ku-bul-gu-bur-ha-da、クブルクブラダ
|
「曲がりくねる」は韓国語で「구불구불하다」という。
|
| ・ | 엄청 구불구불한 길입니다. |
| かなりくねくねした道なりです。 | |
| ・ | 왜 산길은 구불구불한가요? |
| なぜ山道はくねくねなのですか？ | |
| ・ | 구불구불한 시골길을 따라 걷노라면 자신도 모르게 마음이 평온해진다. |
| ねくねする田舎道にそって歩いていたら、分からないうちに心が落ち着く。 | |
| ・ | 건물의 색깔은 알록달록, 외벽은 구불구불하다. |
| 建物の色は色とりどり、外壁はくねくねだ。 | |
| ・ | 인생은 때때로 구불구불 돌아가는 길을 요구합니다. |
| 人生はたまに、くねくね回っていく道を要求します。 | |
| ・ | 뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 희다（白い） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |