|
「朦朧としている」は韓国語で「몽롱하다」という。
|
 |
|
：몽롱하다、モンロンハダ
：朦朧～
|
「朦朧としている」は韓国語で「몽롱하다」という。
|
| ・ | 기억이 몽롱하다. |
| 記憶が朦朧としている。 | |
| ・ | 정신이 몽롱하다. |
| 意識がもうろうとする。 | |
| ・ | 정신을 차렸더니 좀 몽롱했다. |
| 正気に戻ったが少し朦朧としていた。 | |
| ・ | 의식이 몽롱하다. |
| 意識が朦朧とする。 | |
| ・ | 눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다. |
| 目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다. |
| お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。 | |
| ・ | 그는 고열로 의식이 몽롱해요. |
| 彼は高熱で意識が朦朧としています。 | |
| ・ | 의식이 몽롱해져 그는 기절했다. |
| 意識が朦朧とし、彼は気絶した。 |
| 민첩하다（素早い） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 적다（少ない） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |