|
「朦朧としている」は韓国語で「몽롱하다」という。
|
 |
|
：몽롱하다、モンロンハダ
：朦朧～
|
「朦朧としている」は韓国語で「몽롱하다」という。
|
| ・ | 기억이 몽롱하다. |
| 記憶が朦朧としている。 | |
| ・ | 정신이 몽롱하다. |
| 意識がもうろうとする。 | |
| ・ | 정신을 차렸더니 좀 몽롱했다. |
| 正気に戻ったが少し朦朧としていた。 | |
| ・ | 의식이 몽롱하다. |
| 意識が朦朧とする。 | |
| ・ | 눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다. |
| 目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다. |
| お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。 | |
| ・ | 그는 고열로 의식이 몽롱해요. |
| 彼は高熱で意識が朦朧としています。 | |
| ・ | 의식이 몽롱해져 그는 기절했다. |
| 意識が朦朧とし、彼は気絶した。 |
| 의도적（意図的） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 구구하다（まちまちだ） > |
| 역겹다（腹立たしい） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |