|
「不利だ」は韓国語で「불리하다」という。
|
 |
|
：불리하다、pul-li-ha-da、プルリハダ
：不利～
|
「不利だ」は韓国語で「불리하다」という。
|
| ・ | 불리한 조건으로 싸우다. |
| 不利な条件で戦う。 | |
| ・ | 상황이 매우 불리하다. |
| 状況がとても不利です。 | |
| ・ | 그는 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다. |
| 彼は不利な条件を、差別化された戦略で克服した。 | |
| ・ | 농구에서는 키가 작으면 불리해요. |
| バスケットボールでは、背が低いと不利です。 | |
| ・ | 불리하게 작용하다. |
| 不利に作用する。 | |
| ・ | 불리한 환경에 처해있다. |
| 不利な環境に置かれている。 | |
| ・ | 불리한 상황에서 힘든 싸움을 하다. |
| 不利な状況で苦しい戦いをする。 | |
| ・ | 나에게 불리한 증언이다. |
| 僕にとって不利な証言だ。 | |
| ・ | 불리한 조건을 제시받았다. |
| 不利な条件を提示された。 | |
| ・ | 불리한 입장에 서다. |
| 不利な立場に立たされる。 | |
| ・ | 아류라고 불리는 것을 싫어한다. |
| 亜流と呼ばれることを嫌がっている。 | |
| ・ | 목포에서는 여름이 되면 민어라고 불리는 고급 생선이 인기를 모읍니다. |
| 木浦では、夏になると「民魚」と呼ばれる高級魚が人気を集めます。 | |
| ・ | 그의 행동은 광인이라고 불리는 경우가 있습니다. |
| 彼の行動は気違いと呼ばれることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 문제아라고 불리고 있지만, 실은 상냥해요. |
| 彼女は問題児と呼ばれていますが、実は優しいです。 | |
| ・ | 전선이 무너질 경우 전국이 불리해집니다. |
| 戦線が崩れた場合、戦局が不利になります。 | |
| ・ | 증인의 증언이 불리하게 작용했어요. |
| 証人の証言が不利に働きました。 | |
| ・ | 불리한 증언을 하고 싶지 않다고 말하고 증언을 거부했습니다. |
| 不利な証言はしたくないと言って、証言を拒否しました。 | |
| ・ | 컬링은 빙상의 체스라고 불리는 전략적인 스포츠입니다. |
| カーリングは氷上のチェスと呼ばれる戦略的なスポーツです。 | |
| ・ | 상대를 얕보고 섣불리 덤비면 안 된다. |
| 相手を見下してうかつに飛びかかったらだめだ。 | |
| ・ | 걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다. |
| 傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。 | |
| 짙다（濃い） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 산발적（散発的） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 느리다（遅い） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |