|
「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。
|
 |
|
：다소고타다、タソゴタダ
|
「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。
|
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. |
| 彼女は母の言いつけに従順に従う。 | |
| ・ | 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다. |
| おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。 | |
| ・ | 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요. |
| おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 집착（執着） > |
| 인심（人心） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 불친절（不親切） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 패기（覇気） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 심성（心性） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 독선（独善） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 악의（悪意） > |
| 정직（正直） > |