|
「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。
|
 |
|
：다소고타다、タソゴタダ
|
「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。
|
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. |
| 彼女は母の言いつけに従順に従う。 | |
| ・ | 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다. |
| おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。 | |
| ・ | 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요. |
| おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 행색（身なり） > |
| 독선적（独善的） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |