「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。
|
・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
・ | 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. |
彼女は母の言いつけに従順に従う。 |
불성실하다(不真面目だ) > |
무성의(誠意のないこと) > |
괘씸죄(怪しからぬ振る舞い) > |
여우 같다(ずる賢い) > |
고집(固執) > |
고압적(高圧的) > |
덤벙거리다(そそっかしい) > |