|
「素直だ（すなおだ）」は韓国語で「순하다」という。
|
 |
|
：순하다、sun-ha-da、スンハダ
：順～
|
「素直だ（すなおだ）」は韓国語で「순하다」という。
|
| ・ | 순하다고 느끼는 향신료는 식욕을 돋웁니다. |
| まろやかだと感じるスパイスは、食欲をそそります。 | |
| ・ | 맛이 순하다. |
| 味がまろやかだ。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 | |
| ・ | 저 계획서는 단순하다. |
| あの計画書は単純だ。 | |
| ・ | 이 기계의 조작은 단순하다. |
| この機械の操作は単純だ。 | |
| ・ | 저 문제의 답은 단순하다. |
| あの問題の答えは単純だ。 | |
| ・ | 이 규칙은 단순하다. |
| このルールは単純だ。 | |
| ・ | 그 해결책은 단순하다. |
| その解決策は単純だ。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 단순하다. |
| 彼のアイデアは単純だ。 | |
| ・ | 그 게임은 단순하다. |
| そのゲームは単純だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불순하다（プルッスンハダ） | 不純だ |
| 온순하다（オンスンハダ） | 大人しい、温順だ、従順だ |
| 청순하다（ションスンハダ） | 清純だ |
| 단순하다（タンスンハダ） | 単純だ、シンプルだ |
| 유순하다（ユスンハダ） | 従順だ、柔順だ |
| 오순도순하다（オスンドスンハダ） | 仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 정열（情熱） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 이타적（利他的） > |