|
「もうろうとする」は韓国語で「가물거리다」という。
|
 |
|
：가물거리다、ka-mul-gŏ-ri-da、カムルゴリダ
|
「もうろうとする」は韓国語で「가물거리다」という。
|
| ・ | 기억이 가물거리다. |
| 記憶がかすむ。 | |
| ・ | 의식이 가물거리다 |
| 意識がもうろうとする。 | |
| ・ | 정신이 가물거리다. |
| 意識がかすむ。 | |
| ・ | 불빛이 가물거리다. |
| 明かりが揺らめく。 | |
| ・ | 예전 일들이 긴가민가 가물거린다 |
| 以前の事はぼんやりしてはっきりしない。 |
| 끊어지다（切れる） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 조리다（煮る） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 접견하다（面会する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 개량되다（改良される） > |