ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
정신이 나가다とは
意味気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
読み方정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ
漢字精神~
類義語
정줄놓
가물거리다
정신(을) 팔다
주눅들다
김(이) 빠지다
넋이 빠지다
김새다
정신줄을 놓다
눈동자가 풀리다
정신이 하나도 없다
「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。
「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文
술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
정신 나간 거 아냐?
気でも狂ったんじゃないのか?
예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다.
予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。
慣用表現の韓国語単語
바람(을) 쐬다(気分転換する)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
열에 아홉(十中八九)
>
싸대기를 때리다(びんたを食わす)
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
전의를 불태우다(戦意を燃やす)
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
모가 나다(性格が円満でない)
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
손에 넣다(手に入れる)
>
동이 트다(夜が明ける)
>
속을 썩이다(心配をかける)
>
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
숨통이 트이다(道が開ける)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
찢어지게 가난하다(すごく貧しい)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
예술이다(最高だ)
>
누명을 벗다(濡れ衣が晴れる)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
표정이 굳어지다(表情がこわばる)
>
색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
>
발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ