|
「人情を施す」は韓国語で「인심을 쓰다」という。直訳すると、人心を遣う。
|
 |
|
：인시믈 쓰다、in-shi-mŭl ssŭ-da、インシムルッスダ
|
「人情を施す」は韓国語で「인심을 쓰다」という。直訳すると、人心を遣う。
|
| ・ | 지나치게 인심을 쓰다가 주머니가 가벼워졌어요. |
| 施しすぎて、財布が軽くなりました。 | |
| ・ | 인심을 쓰다. |
| 人に施す。 |
| 눈물을 훔치다（涙を振払う） > |
| 대가를 치르다（代価を支払う） > |
| 아닐 수 없다（そう言わざるをえない.. > |
| 호랑이 선생님（怖い先生） > |
| 세월이 유수와 같다（光陰流水の如し.. > |
| 바늘을 꿰메다（針を縫う） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |