|
「何といっても」は韓国語で「누가 뭐래도」という。
|
 |
|
：누가 뭐래도、nu-ga mwŏ-rae-do、ヌガ ムォレド
|
「何といっても」は韓国語で「누가 뭐래도」という。
|
| ・ | 내가 하고 싶어서 하는 거니까 누가 뭐래도 상관없어요. |
| 自分がしたくてしていることだから、誰が何と言おうと関係ありません。 | |
| ・ | 누가 뭐래도 난 어머니가 제일 좋은걸. |
| 誰が何と言っても私はお母さんが一番好きなのよ。 | |
| ・ | 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. |
| 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 |
| 강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来.. > |
| 예약을 넣다（予約を入れる） > |
| 틈(을) 타다（機に乗じる） > |
| 혈안이 되다（血眼になる） > |
| 마음이 꺽이다（心が折れる） > |
| 꼬리를 빼다（隠れる） > |
| 주름을 잡다（牛耳る） > |