|
「足元を見られる」は韓国語で「약점을 잡히다」という。
|
 |
|
：약쩌믈 자피다、yak-tchŏ-mŭl cha-pi-da、ヤクチョムル チャピダ
：弱点～
|
「足元を見られる」は韓国語で「약점을 잡히다」という。
|
| ・ | 상대의 약점을 잡아 고자세로 나오다. |
| 相手の弱みにつけこんで高姿勢に出る | |
| ・ | 약점을 잡다. |
| 弱みを握る。 | |
| ・ | 아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다. |
| 妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。 |
| 뿌리(를) 박다（根をおろす） > |
| 콧대가 세다（鼻高々だ） > |
| 몸부림을 치다（身もだえする） > |
| 날짜를 잡다（日にちを決める） > |
| 물을 들이다（染める） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |
| 엄두가 안 나다（思いもよらない） > |