|
「弱点」は韓国語で「약점」という。
|
 |
|
：약쩜、yak-tchŏm、ヤクッチョム
：弱点（弱點）
|
「弱点」は韓国語で「약점」という。
|
| ・ | 누구든지 약점이 있다. |
| 誰にも弱点はある。 | |
| ・ | 약점을 잡다. |
| 弱みを握る。 | |
| ・ | 완벽해 보이는 그에게도 치명적인 약점이 있다. |
| 完璧に見える彼にも致命的な弱点がある。 | |
| ・ | 여자를 너무 좋아한다는 것이 그 정치인의 치명적 약점이다. |
| 女好きということがその政治家の致命的な弱点だ。 | |
| ・ | 완벽해 보이는 그에게도 약점이 있다. |
| 完璧に見える彼にも弱点はある。 | |
| ・ | 그의 약점이 드러났습니다. |
| 彼の弱みが露わになりました。 | |
| ・ | 촌철살인으로 상대의 약점을 지적했다. |
| 寸鉄人を刺す言葉で相手の弱点を指摘した。 | |
| ・ | 자기 성찰을 통해 제 약점을 발견했어요. |
| 自己省察をして、自分の弱点を見つけました。 | |
| ・ | 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다. |
| 弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。 | |
| ・ | 유일한 약점을 찾았습니다. |
| 唯一の弱点を見つけました。 | |
| ・ | 아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다. |
| 妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。 | |
| ・ | 대패를 경험해서, 자신의 약점이 보이기 시작했습니다. |
| 大負けを経験し、自分の弱点が見えてきました。 | |
| ・ | 참패함으로써 팀의 약점이 명확해졌습니다. |
| 惨敗したことで、チームの弱点が明確になりました。 | |
| ・ | 자신의 약점을 지적받고 수치심에 사로잡혔습니다. |
| 自分の弱点を指摘され、羞恥の念に駆られました。 | |
| ・ | 그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다. |
| 彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약점을 찌르다（ヤクチョムル チルダ） | 弱点を突く |
| 약점을 잡히다（ヤクチョムル チャピダ） | 足元を見られる、弱みを握られる |
| 약점을 찔리다（ヤクチョムル チルリダ） | 痛いところを突かれる |
| 입성（入城） > |
| 죄악감（罪悪感） > |
| 합필（合筆） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 관광객（観光客） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 영문명（英語名） > |
| 독무대（独り舞台） > |
| 커서（カーソル） > |
| 출혈（出血） > |
| 공원（公園） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 갓길（路肩） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 사과（お詫び） > |
| 실지（実地） > |
| 황당（荒唐） > |
| 햄（ハム） > |
| 발간（発刊） > |
| 댐（ダム） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 각도기（角度器） > |
| 호환성（互換性） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 바람（風） > |
| 담화（談話） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 탑재（搭載） > |