|
「談話」は韓国語で「담화」という。
|
 |
|
：담화、tam-hwa、タムファ
：談話
|
「談話」は韓国語で「담화」という。
|
| ・ | 총리는 담화 속에서 새로운 경제대책를 취할 가능성을 시사했다. |
| 首相は談話のなかで新たな経済対策を行う可能性を示唆した。 | |
| ・ | 거실에서 부드럽게 담화가 이루어졌다. |
| 応接間では和やかに談話が行われた。 | |
| ・ | 전후 50주년을 맞아 담화를 발표했다. |
| 戦後５０年の節目で談話を発表した。 | |
| ・ | 그는 뒷담화를 절대 까지 않아. |
| 彼は陰口を絶対言わないんだよね。 | |
| ・ | 사람들에게 상사의 뒷담화를 까느라 정신없다. |
| 人々に上司の陰口を言うのに忙しい。 | |
| ・ | 사원들은 사장이 자리에 없으면 뒷담화를 한다. |
| 社員たちは社長が居なければ陰で陰口を利く。 | |
| ・ | 뒷담화를 하다. |
| 陰口を利く。陰口を叩く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷담화（ティッタムファ） | 陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと |
| 담화하다（タムファハダ） | 談話する |
| 대국민 담화（テグンミン タムファ） | 政府声明 |
| 조성（組成） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 부아（しゃく） > |
| 개표구（改札口） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 장악（掌握） > |
| 흑심（下心） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 가명（仮名） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 순차적（順次） > |
| 전문의（専門医） > |
| 세포（細胞） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 정책（政策） > |
| 성채（城砦） > |
| 곡선（曲線） > |
| 일선（一線） > |
| 요청（要請） > |
| 영업부（営業部） > |
| 불식（払拭） > |
| 자연（自然） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 유효（有効） > |
| 떠넘기기（転嫁すること） > |
| 축배（祝杯） > |
| 탈착식（脱着式） > |