|
「入城」は韓国語で「입성」という。
|
 |
|
：입썽、ip-ssŏng、イプソン
：入城
|
「入城」は韓国語で「입성」という。
|
| ・ | 힘을 쓰지 않고 문제를 해결하며 무혈입성했다. |
| 力を使わずに問題を解決し、無血入城した。 | |
| ・ | 그는 계획대로 무혈입성에 성공했다. |
| 彼は計画通り、無血入城を成功させた。 | |
| ・ | 싸우지 않고 목표를 달성하며 무혈입성했다. |
| 戦わずして目的を達成し、無血入城した。 | |
| ・ | 무혈입성은 적에 대해 힘을 과시하지 않고 승리를 거두는 방법이다. |
| 無血入城は、敵に対して力を誇示することなく勝利を収める方法だ。 | |
| ・ | 무혈입성으로 전쟁을 피할 수 있었다. |
| 無血入城によって、戦争を避けることができた。 | |
| ・ | 그 군대는 무혈입성으로 도시를 점령했다. |
| その軍隊は無血入城で都市を制圧した。 | |
| ・ | 우리는 성의 요새를 무찌르고 기세로 성에 입성했다. |
| 我々は城の要塞を打ち破り、勢いで城に入城した。 | |
| ・ | 우리는 견고한 성벽을 뚫고 성에 입성했다. |
| 我々の軍勢は奇襲をかけて城に一気に入城した。 | |
| ・ | 왕국을 재건하기 위해 왕은 적의 성에 입성했다. |
| 王国の再建のため、王は敵の城に入城した。 | |
| ・ | 적의 허를 찌르고 우리는 성에 기습적으로 입성했다. |
| 敵の不意をついて、我々は城に奇襲的に入城した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입성하다（イプソンハダ） | 入城する、入る |
| 무혈입성하다（ムヒョルイプッソンハダ） | 無血入城する |
| 관악기（管楽器） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 기본형（基本形） > |
| 즉답（即答） > |
| 질타（叱咤） > |
| 교통（交通） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 주심（主審） > |
| 박스 테이프（ガムテープ） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 쪽박（大失敗） > |
| 소재（所在） > |
| 맹타（猛打） > |
| 허물（肌の薄皮） > |
| 재계약（再契約） > |
| 촉구（促すこと） > |
| 러브（ラブ） > |
| 태양（太陽） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 마스크（マスク） > |
| 노상（路上） > |
| 대담（対談） > |
| 문구（語句） > |
| 떠넘기기（転嫁すること） > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 헌혈（献血） > |
| 이성（異性） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |