|
「真髄」は韓国語で「진수」という。
|
 |
|
：진수、chin-su、チンス
|
「真髄」は韓国語で「진수」という。
|
| ・ | 무사도의 진수 |
| 武士道の神髄 | |
| ・ | 진수식이 무사히 끝나서 다행입니다. |
| 進水式が無事終了し、ほっとしております。 | |
| ・ | 진수식 테이프 커팅이 인상적이었습니다. |
| 進水式でのテープカットが印象的でした。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 무사한 항해를 기원했습니다. |
| 進水式で、船の無事な航海を祈りました。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 안전을 기원했습니다. |
| 進水式で船の安全を祈願しました。 | |
| ・ | 진수식 세리머니가 감동적이었어요. |
| 進水式でのセレモニーが感動的でした。 | |
| ・ | 진수식에 많은 내빈이 참석했습니다. |
| 進水式に多くの来賓が出席されました。 | |
| ・ | 진수식은 배의 탄생을 축하하는 중요한 의식입니다. |
| 進水式は船の誕生を祝う大切な儀式です。 | |
| ・ | 진수식 식전이 매우 화려했습니다. |
| 進水式での式典がとても華やかでした。 | |
| ・ | 진수식 분위기가 너무 엄숙했어요. |
| 進水式の雰囲気がとても厳かでした。 | |
| ・ | 진수식에 참석하게 되어 기쁘게 생각합니다. |
| 進水式に参加できて嬉しく思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진수식（チンスシク） | 進水式 |
| 진수성찬（チンスソンチャン） | ごちそう、豪華なごちそう、すばらしいごちそう |
| 력（歴） > |
| 업무량（業務量） > |
| 전치（全治） > |
| 변비（便秘） > |
| 장물（盗品） > |
| 물품（物品） > |
| 파문（波紋） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 찌꺼기（かす） > |
| 전문적（専門的） > |
| 커트（カット） > |
| 역적（逆賊） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 효능（効能） > |
| 시상（授賞） > |
| 오후（午後） > |
| 최선（最善） > |
| 마당（庭） > |
| 치부（恥部） > |
| 착각（錯覚） > |
| 사절（謝絶） > |
| 불확실성（不確実性） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 개중（数ある中） > |
| 공급원（供給源） > |
| 축（祝） > |
| 종언（終焉） > |
| 손질（手入れ） > |