|
「オウンゴール (own goal)」は韓国語で「자책골」という。자책골は、自責＋ゴール。자살골（自殺ゴール）や오운골(own goal)ともいう。
|
 |
|
：자책꼴、cha-chaek-kkol、チェチェッコル
：自責～
|
「オウンゴール (own goal)」は韓国語で「자책골」という。자책골は、自責＋ゴール。자살골（自殺ゴール）や오운골(own goal)ともいう。
|
| ・ | 축구 경기에서 자책골을 넣고 말았다. |
| サッカーの試合でオウンゴールをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 자기 팀에 자책골을 범하고 말았다. |
| 彼は自分のチームにオウンゴールを犯してしまった。 | |
| ・ | 상대의 공격을 막으려다가 실수로 자책골을 넣었다. |
| 相手の攻撃を防ぐつもりが、誤ってオウンゴールをしてしまった。 | |
| ・ | 자책골이 경기의 흐름을 바꿔버렸다. |
| オウンゴールが試合の流れを変えてしまった。 | |
| ・ | 팀 동료로부터 패스를 받았는데, 실수로 자책골을 넣어 버렸다. |
| プレッシャーの中、オウンゴールをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. |
| 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 | |
| ・ | 자책골은 그의 플레이에 큰 영향을 미쳤다. |
| オウンゴールは彼のプレイに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 그는 경기 후 자책골에 대해 사과를 했다. |
| 彼は試合後、オウンゴールに対する謝罪を行った。 |
| 페널티킥（ペナルティーキック） > |
| 미드 필드（ミッドフィールド） > |
| 축구장（サッカー場） > |
| 제로톱（ゼロトップ） > |
| 디펜스（ディフェンス） > |
| 강등（降格） > |
| 공(을) 차다（ボールを蹴る） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 자책골（オウンゴール (own go.. > |
| 골이 터지다（ゴールが決まる） > |
| 리프팅（リフティング） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 코너킥（コーナーキック） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 휘슬（ホイッスル） > |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 축구 용어（サッカー用語） > |
| 공한증（恐韓症） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 거피셜（ほぼ公式） > |
| 옐로카드（イエローカード） > |
| 텐백（全員守備） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 킥（キック） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 중거리 슛（ミドル・シュート） > |
| 핸들링（ハンド） > |
| 자살골（オウンゴール） > |
| 골망을 흔들다（ゴールを入れる） > |
| 실축（ミスキック） > |