「オウンゴール」は韓国語で「자살골」という。直訳すると、自殺ゴール。サッカーの用語であるが、見方のミスや誤りを表現するときにもよく使う。オウンゴール（own goal）は使わない。