全世界、世界中
![]() |
・ | 네트워크를 통한 해커의 공격으로 전 세계가 혼란스러웠던 적이 있었다. |
ネットワークを通したハッカー攻撃により全世界が混乱したことがありましたよね。 | |
・ | 그가 주연을 맡았던 영화는 전 세계적으로 대박을 터뜨렸다. |
彼が主役を演じた映画は、世界的に大ヒットとなった。 | |
・ | 신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다. |
新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。 | |
・ | 한국의 문화와 전통이 전 세계적으로 좋은 평가를 받고 있습니다. |
韓国の文化と伝統が世界的に高い評価を受けています。 | |
・ | 굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다. |
敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。 | |
・ | 앞으로 전 세계를 누비며 연주하는 음악의 대사가 되고 싶어요. |
今後、世界を歩き回りながら演奏する音楽の大使になりたいです。 | |
・ | 단 한 장의 사진으로 아프리카 의 끔찍한 상황을 전 세계에 알렸다. |
はただ1枚の写真でアフリカのむごたらしい状況を全世界に知らせた。 | |
・ | 현재 전 세계 10개국에서 제품을 판매하고 있다. |
現在、世界の10カ国で製品を販売している。 | |
・ | 그 영화는 전 세계에서 선풍을 일으키고 있다. |
あの映画は全世界で旋風を巻き起こしている。 | |
・ | 콜라는 전 세계에서 가장 많이 팔리는 음료다. |
コーラは全世界で最も売れている飲料だ。 | |
홀로코스트(ホロコースト) > |
암탉(めん鳥) > |
시행령(施行令) > |
핵물리학(核物理学) > |
구타(殴打) > |
사의(辞意) > |
낙원(楽園) > |