|
「コツ」は韓国語で「요령」という。
|
 |
|
：요령、yo-ryŏng、ヨリョン
：要領
|
「コツ」は韓国語で「요령」という。
|
| ・ | 요령이 있다. |
| 要領がある。 | |
| ・ | 요령을 터득하다. |
| コツをつかむ。 | |
| ・ | 요령을 알려드릴게요. |
| コツを教えてあげます。 | |
| ・ | 요령을 알다. |
| コツが分かる。 | |
| ・ | 공부에도 방법이나 요령이 있다. |
| 勉強にも方法や要領がある。 | |
| ・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
| どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
| ・ | 골프를 잘 하기 위한 요령은 무엇인가요? |
| ゴルフを上手くプレーするためのコツとは何でしょうか？ | |
| ・ | 한글 강좌에서 올바른 발음 요령을 배웠어요. |
| ハングル講座で正しい発音のコツを学びました。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 글쓰기 요령도 배웠어요. |
| ハングル講座で書き方のコツも教わりました。 | |
| ・ | 한국어 번역 요령을 배웠습니다. |
| 韓国語の翻訳のコツを教わりました。 | |
| ・ | 사격 요령을 습득하려면 시간이 걸립니다. |
| 射撃のコツを習得するには時間がかかります。 | |
| ・ | 골프 스윙에 요령이 있나요? |
| ゴルフのスイングにコツはありますか？ | |
| ・ | 골프 치는 방법에 요령이 있나요? |
| ゴルフの打ち方にコツはありますか？ | |
| ・ | 유도 질문을 피하기 위한 요령을 알려주세요. |
| 誘導質問を避けるためのコツを教えてください。 | |
| ・ | 연날리기 요령을 배우면서 즐겼어요. |
| 凧揚げのコツを教えてもらいながら楽しみました。 | |
| ・ | 도배 방법에 요령이 있나요? |
| 壁紙の貼り方にコツはありますか？ | |
| ・ | 눈썹을 다듬는 요령을 터득했어요. |
| 眉毛を整えるコツを習得しました。 | |
| ・ | 페디큐어가 오래가는 요령을 배웠습니다. |
| ペディキュアが長持ちするコツを教えてもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요령이 없다（ヨリョンイ オプッタ） | 要領が悪い |
| 요령이 좋다（ヨリョンイ チョタ） | 要領がいい |
| 요령(을) 피우다（ヨリョンウル ピウダ） | 手を抜く、サボる |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 대망（大望） > |
| 농사일（農作業） > |
| 방망이（棒） > |
| 근거지（地盤） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 위통（胃痛） > |
| 제설（除雪） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 맞이（迎え） > |
| 연필깎이（鉛筆削り） > |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 귓가（耳元） > |
| 에메랄드（エメラルド） > |
| 부국（富国） > |
| 종반（終盤） > |
| 실존（実存） > |
| 정식（定食） > |
| 도축（屠畜） > |
| 원기（元気） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 만물（万物） > |
| 자작（自作） > |
| 의장（議長） > |
| 확신（確信） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 발화（発火） > |
| 정신적（精神的） > |